اللغة الرسمية للدول

اللغة

بشكل عام تعرف اللغة بأنّها نظام من الرموز المختلفة التي قد تكون مكتوبة أو منطوقة والتي يمكن جمعها مع بعضها لتكوين جمع مترابطة، والمتعارف عليها بواسطة مجموعة من البشر الذين يشتركون في كونهم جزء من مجموعة اجتماعية واحدة وينتمون لثقافة محددة تربطهم جميعًا، ويستخدمون هذه اللغة للتواصل الفعال في ما بينهم وللتعبير عن هواياتهم وأفكارهم وخيالهم، وكذلك للتعبير عن مشاعرهم تجاه الأخرين، كما أنها تعتبر الوسيلة للاندماج مع البشر، وهذا المقال سيتحدث عن اللغة الرسمية للدول.^[١]

تاريخ اللغات الرسمية

بدأت فكرة اللغة الرسمية للدول في 500 قبل الميلاد، وذلك بعد أن تم ضم منطقة بلاد ما بين النهرين إلى الحضارة الفارسية، حيث تم اختيار اللغة الآرامية كوسيلة للتواصل الكتابي بين مختلف المناطق والشعوب التابعة لهذه الإمبراطورية المترامية الأطراف، حيث كانت النصوص تكتب باللغة الرسمية واللغة الأصلية للسكان، كذلك في عام 221 قبل الميلاد قام إمبراطور الصين باصدار قرار بتوحيد اللغة المكتوبة وذلك بعد العلان عن توحيد البلاد، إلا أن هذا التوحيد لم يشمل اللغة المنطوقة، حيث تطورت لهجات مختلفة تحدث بها الشعب الصيني، بعد ذلك أصبحت لغة الماندرين اللغة الرسمية الموحدة لجمهورية الصين الشعبية في أوائل القرن العشرين.^[٢]

اللغة الرسمية للدول

تعرف اللغة الرسمية للدول المختلفة بأنّها اللغة التي لها مكانة خاصة رسمية وتقدير من قبل دولة أو منطقة سياسية أو منظمة، حيث تستخدم هذه اللغة في المعاملات الحكومية المختلفة، بدءًا من مختلف أنواع ومهام المحاكم والكتب والقرارات الصادرة عن الإدارات المختلفة إلى القوانين والأنظمة المكتوبة، كما أنّ تحديد اللغة الرسمية للدول لا يعني أنها ذات اللغة التي يتحدث بها عامة الشعب، وإنما تستخدم فقط في تواصل الحكومات بمختلف مؤسساتها ومنظماتها مع شعوبها، هذا وقد تتعدد اللغة الرسمية للدول؛ حيث إنّ حوالي 101 دولة لها لغتين رسميتين في حين أن 77 دولة لها لغة رسمية واحدة، وفي ما يأتي بعض أشهر الأمثلة على اللغة الرسمية للدول:^[٣]

اللغة الإنجليزية

تعتبر اللغة الإنجليزية اللغة الرسمية في 59 دولة ذات استقلال وسيادة، وبذلك فهي تعتبر اللغة الاكثر شعبية والممتدة في مختلف القارات، حيث يوجد 24 دولة في أفريقيا و4 دول في قارة آسيا و3دول توجد في قارة أوروبا، في حين يوجد 16 دولة في الأمريكيتين و12 دولة في قارة أوقيانوسيا، وقد أصبحت اللغة الرسمية للدول هذه نتيجةً لكونها جزءًا من المناطق التي وقعت تحت الاستعمار الإنجليزي في السابق، كما وتعتبر الإنجليزية اللغة الرسمية للاتحاد الاوروبي، وفي مختلف المعاملات للأمم المتحدة وكذلك اللجنة الأولومبية الدولية^[٣].

اللغة الفرنسية

تعتبر اللغة الفرنسية اللغة الثانية الرسمية في العالم، حيث تستخدم في 29 دولة بصيغة رسمية، حيث تستخدمها 13 دولة في معاملاتها كلغة وحيدة، أما الدول الباقية فإنّها تستخدم لغات أخرى إلى جانب الفرنسية، حيث تتوزع هذه الدول ضمن قارات العالم، فتوجد 21 دولة في قارة أفريقيا و5 دول في قارة أوروبا ودولتين في الأمريكيتين ودولة واحدة في قارة أوقيانوسيا، فقد كانت هذه الدول مستعمرات فرنسية في السابق، وتجدر الإشارة إلى وجود كيانات تابعة لدول مختلفة تستخدم اللغة الفرنسية كلغة رسمية لها، مثل مناطق التاج البرطاني ومناطقة واحدة في أراضي فرنسية جنوبية وأنتارتيكية ومدينة واحدة في الهند^[٣].

اللغة العربية

تعتبر اللغة العربية اللغة الرسمية الثالثة للدول في العالم، فقد تم تعينها كلغة رسمية لدول مختلفة يبلغ عددها حوالي 27 دولة، وتوجد 17 دولة منها في قارة أفريقيا و13 دولة في قارة آسيا، وتجدر الإشارة إلى أنّ 22 دولة منها تعتبر عضو في جامعة الدول العربية، مع 422 مليون ناطق في مختلف مناطق العالم، وتاريخًا استخدمة اللغة العربية كلغة رسمية في كل من إسبانيا والبرتغال وذلك في الفترة ما بين القرن التاسع وحتى القرن الخامس عشر الميلادي، هذا وتعتبر اللغة العربية إحدى اللغات الرسمية للاتحاد الأوروبي وذلك نتيجةً لكونها للغة الرسمية لدولة مالطا، فهي العضو الوحيد في هذا الاتحاد ذات اللغة العربية الرسمية^[٣].

الفرق بين اللغة الرسمية واللغة الوطنية

تختلف اللغة الرسمية للدول عن لغتها الوطنية، فاللغة الرسمية تستخدم من قبل الحكومة وقد يتم في بعض الحالات الإعلان عنها رسميًا في القانون او الدستور، في حين تعرف اللغة الوطنية بأنها اللغة المنتشرة على نطاق واسع ولها مكانة رمزية في البلد أو لمجموعة محددة، وهنا تجدر الإشارة إلى أنّه وفي بعض الأحيان تعتبر اللغة الوطنية هي اللغة الرسمية للدول مثل اللغة اليابانية في اليابان واللغة الفرنسية في فرنسا، وقد تختلف اللغة الرسمية عن الوطنية كما هو الحال ومع ذلك في معظم دول إفريقيا، حيث تعتبر اللغات الأوروبية مثل الفرنسية والإنجليزية والبرتغالية هي الللغات الرسمية ولكنها ليست لغات وطنية.^[٤]

اللغة الرسمية للولايات المتحدة الأمريكية

إن تحديد لغة رسمية للدول يعني وجوب استخدام هذه اللغة من قبل موظفي الحكومة وجميع المكاتب الحكومية ولا يمكن استخدام أي لغة أخرى، فعند تحديد لغة رسمية في الولايات المتحدة الأمريكية فإنّ هذا يعني أنّ مختلف مكاتب المدن والمقاطعات يجب أن تتعامل اللغة الإنجليزية فقط، وإذا احتاج أي شخص لا يتقن الإنجليزية لإجراء أي نوع من المعاملات الحكومية فإنّه يتعين عليه استئجار مترجم لإتمام معاملاته، ونظرًا لتنوع اللغات الشائعة والمستخدمة بين السكان في الولايات الأمريكية، مثل السكان في ولاية تكساس وولاية فلوريدا ووولاية كاليفورنيا وولاية أريزونا المتحدثين باللغة الإسبانية، وكذلك سكان محمية نافاجو الذين يستخدمون اللغة الهندية فيما بينهم، فإن عدم وجود لغة رسمية موحدة يجعل التعامل الحكومي أفضل وأكثر راحة، حيث يمكن للأحياء والمناطق المختلفة التحدث باللغة التي تناسبهم.^[٥]

المراجع

1. ↑ "Language", www.britannica.com, Retrieved 18-11-2019. Edited.
2. ↑ "Official language ", www.wikiwand.com, Retrieved 18-11-2019. Edited.
3. ^ ^{أ ب ت ث} "The Most Popular Official Languages Of The World", www.worldatlas.com/articles, Retrieved 18-11-2019. Edited.
4. ↑ "What's the difference between an official language and a national language?", www.quora.com, Retrieved 18-11-2019. Edited.
5. ↑ "Why doesn't the USA have an official language?", www.quora.com, Retrieved 18-11-2019. Edited.