المصدر الصناعي في اللغة العربية

تعريف المصدر الصناعي

كيف عرّفت كتب النحو والصرف المصدر الصناعي؟

المصادر في اللغة العربية متعددة، ولها أكثر من نوع، مثل مصدر المرة، ومصدر الهيئة، والمصدر الميمي، ومصدر النوع، ومنها المصدر الصناعي، ولكل واحد منها تعريفه، وفي هذا المقال سيُعرض تعريف المصدر الصناعي كما ورد في كتب النحو والصرف، فالمصدر الصناعي هو اسم يُصنَع من اسم آخر، وذلك بزيادة ياء مشددة تُسمى ياء النسبة، وبعدها تاء التأنيث المربوطة، وذلك حتى يدل على الاتصاف بصفات الاسم الذي صُنع منه، مثل كلمة البحريّة هو مصدر صناعي من البحر، ويدل على مجموعة الخصائص والسمات الموجودة في كلمة البحر.^[١]

أما عن تسميته بالمصدر الصناعي، فذلك لأنه يُصنع من اسم آخر، مثل الإنسانية مصدر صُنع من كلمة الإنسان، والخيالية مصدر صناعي صُنع من كلمة الخيال، وغيرها من الأمثلة الكثيرة عن المصدر الصناعي، وأكثر استعمالات المصدر الصناعي توجد فيما استخدمه المولودون في العلوم التي تُرجمت إلى اللغة العربية، وقد أطلق بعض علماء اللغة العربية على المصدر الصناعي تعريفًا مختصرًا وهو: الصفة المنسوبة إلى الاسم.^[٢]

صياغة المصدر الصناعي

ما هي الكلمات التي يُصاغ منها المصدر الصناعي؟

لقد عُرض فيما سبق أن المصدر الصناعي يُصاغ بزيادة ياء مشددة وبعدها تاء التأنيث المربوطة، إلا أن صياغة المصدر الصناعي لها تفاصيل أخرى وشروط معينة لا بد من توافرها في الاسم، فالمصدر الصناعي يمكن صياغته من الأسماء الجامدة، سواء كانت جامدة ذات مثل الوحشية المصنوع من كلمة الوحش، أم كانت جامدة معنى مثل: نضالية وانهزامية وشيوعية.^[١]

من الممكن أيضًا أن يُصاغ المصدر الصناعي من الأسماء المشتقة، مثل أفضلية من اسم التفضيل أفضل، وعالمية من اسم الفاعل عالم، ومحسوبية من اسم المفعول محسوب، وممّا يمكن أن يُصاغ منه المصدر الصناعي: الأسماء الأعجمية، مثل الإمبريالية والبرجوازية والرومنسية والكلاسيكية، فهي كلها مصادر صناعية تدل على خصائص الاسم الذي صُنعت منه.^[١]

ممّا ورد أيضًا أن المصادر الصناعية قد تُصاغ من الأفعال، مثل: أدريّة من الفعل أدري، ومن تراكيب أيضًا، مثل: رأس مال تصبح رأسمالية، ومن أسماء مثل: حيث وكم وما هي وقبل وبعد، فتُصبح حيثية وكمية وماهيّة وقبليّة وبعديّة، ومما يجدر ذكره أن باب المصدر الصناعي واسع في اللغة العربية، إذ يمكن صياغته من كثير من الكلمات، ويبقى الأمر المهم الذي يجب الانتباه إليه أن يكون هذا المصدر غير دال على وصف حتى يبقى اسمه مصدرًا صناعيًا.^[١]

دلالات المصدر الصناعي

ما هي الدلالات التي قد يحملها المصدر الصناعي؟

إن المصدر الصناعي لا بد أن يكون له دلالات متنوعة، وهذه الدلالات مرتبطة بالمعنى أو الخصائص التي يحملها المصدر الصناعي من الاسم الذي أُخذ منه، وأبرز دلالات المصدر الصناعي هي:

• القابلية لأمر ما: قد يدل المصدر الصناعي في لفظه على معنى القابلية لحصول أمر ما، مثل قولهم التطوريّة، والانسجامية، والارتقائية، فهي مصادر تدل على القابلية لحصول التطور أو الانسجام أو الارتقاء.^[٣]
• الدلالة على حال الشيء والاتصاف به: والمقصود بهذه الدلالة أن المصدر الصناعي -على سبيل المثال- يكون دالًا على الاتصاف بكونه موثوقًا إذا كانت الكلمة المصنوع منها هي: موثوقية، وكونه جاهزًا إذا كان المصدر الصناعي هو كلمة الجاهزية.^[٣]
• الدلالة على الألوان: فعندما يُؤخذ المصدر الصناعي من الأسماء التي تدل على اللون فإنه سيحمل الخصائص كلها التي يتسم بها هذا الاسم مثل: الأخضريّة من الأخضر، والأصفريّة من الأصفر، وغيرها من الأمثلة.^[٤]

• الدلالة على أدوات يستخدمها البشر: المقصود هنا بهذه الدلالة أن المصدر الصناعي يدل على خصائص كلّية تتعلق بالأدوات، مثل الخشبية والمدفعية والأنبوبية، بشرط ألا يكون وصفًا، مثل: احسب ميزانيتك بتروٍّ، فكلمة ميزانيتك مصدر صناعي لأنها ليست وصفًا، وتدل على أدوات يستعملها الإنسان وهي الميزان.^[٤]

• الدلالة على أصل اللغة أو اللهجة: وذلك من خلال صوغ المصدر الصناعي من اسم كل لغةٍ أو لهجة، وبذلك يكون حاملًا لكل خصائص اللغة أو اللهجة، مثل: تمسّك بعربيّتِكَ وافتخر بها، فعربيّتك مصدرة صناعي يدل على اللغة العربية.^[٤]

• التوكيد والمبالغة: المصدر الصناعي يضيف معنًى إلى الكلمة غير المصدر العادي، فإن كلمة التقدّم هي مصدر، والتقدّميّة مصدر صناعي، وواضح ما فيها من التوكيد في المعنى، والمبالغة فيه، وهو ما لا يجده القارئ في كلمة التقدم.^[٤]

يُمكن القياس على كثير من المجالات الأخرى التي يُستخدم فيها المصدر الصناعي، واستنتاج الدلالة التي يحملها من خلال كل مجال، مثل المجالات العلمية واللغوية والأدبية والطبية والمكانية والزمانية.

إعراب المصدر الصناعي

كيف يُعرب المصدر الصناعي، وهل يعمل عمل الفعل؟

إنّ كل كلمة في اللغة العربية من ناحية الإعراب إما أن تكون عاملة أو غير عاملة، ولا بد أن يكون لها إعراب يميزها عن غيرها من الكلمات، ويُبيّن دلالتها في تركيب الجملة، وكذلك الأمر في المصادر، فإنّ إعراب المصدر الصناعي من الأمور المهمة التي ينبغي الحديث عنها، فمن ناحية إعرابه كمفردة في الجملة، فهو مثله مثل سائر المفردات يقع فاعلًا ومفعولًا به ومبتدأ ومضافًا إليه، لكن لا يقع صفةً لأنه إذا صار وصفًا صار له اسم آخر في علم الصرف غير المصدر الصناعي.^[٤]

من الأمثلة عن المصدر الصناعي قولهم: الوطنيّة شعورٌ نبيلُ. فالوطنية مصدر صناعي مأخوذ من كلمة الوطن، فهو يحمل كل صفات وخصائص الوطن، وإعرابه: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، ومن الأمثلة أيضًا قولهم: اعتمد في بحثك على مرجعيّة علميّةٍ ثابتة وموثوقة. فكلمة مرجعية مصدر صناعي من الاسم مرجع، وهي اسم مجرور وعلامة جره تنوين الكسر الظاهر على آخره.^[٤]

أمّا فيما يخص عمل المصدر الصناعي، فمن المعروف أن المصدر الصريح في اللغة العربية يكون عاملًا فيما بعده عمل الفعل لكن بشروط حدّدها علماء النحو، أما المصدر الصناعي فقد ورد أنّه لا عمل نحويّ للمصدر الصناعي كما يعمل المصدر الصريح، حتى وإن تحققت فيه شروط المصدر الصريح الذي يعمل عمل الفعل، وهذا واحد من الفروق بين المصدر الصريح والمصدر الصناعي.^[٤]

الفرق بين المصدر الصناعي والاسم المنسوب

كيف يمكن التمييز بين المصدر الصناعي والاسم المنسوب؟

إنّ التشابه بين المصدر الصناعي والاسم المنسوب كبير، وهذا ما يجعل الكثير من الدارسين والباحثين وطلاب العلم يقعون في الخلط بينهما، ولذلك لا بد من وضع النقاط الرئيسة التي تساعد في توضيح الفرق بين المصدر الصناعي والاسم المنسوب، وكثيرة هي الكتب والمصادر التي وضحت الفرق بينهما، وكلها تعود في نهاية المطاف إلى رأي واحد وفرق واحد، ألا وهو: الوصف.^[٥]

إنّ الاسم المنتهي بياء مشددة وتاء مربوطة إمّا أن يكون مصدرًا صناعيًا، أو اسمًا منسوبًا، ولكن من الضروري التنبُّه إلى أنه ليس كل اسم لحقته ياء مشددة وتاء مربوطة هو مصدر صناعي، بل ما كان منه غير مراد به الوصف، وذلك مثل قولهم: حافظ على وطنيّتِك، أي: على الخصال والخصائص المنسوبة إلى الوطن والموجودة فيك، ومن الواضح أن كلمة وطنيتك ليست صفةً لكلمة قبلها، فهي مصدر صناعي.^[٥]

إذا قُصد بهذا الاسم الذي أُضيفت له الياء المشددة والتاء المربوطة الوصف فعندها يكون اسمًا منسوبًا، سواء كان الموصوف قبله مذكورًا، مثل: تُرجِم النص إلى اللغة الفارسيَة، فكلمة الفارسية اسم منسوب وهو صفة لكلمة اللغة، وقد يكون الموصوف محذوفًا مثل قولهم: تُرجِم النص إلى الفارسية، والتقدير تُرجمَ النصُ إلى اللغة الفارسية، فكلمة الفارسية أيضًا اسم منسوب وليست مصدرًا صناعيًا.^[٥]

يمكن القول إنّ هذه الياء المشددة التي تلحق الاسم المنسوب تُساعد في نقل الاسم من العموم إلى التخصيص والوصف، فعندما يُقال: ابحث في كتب العلم، يختلف المعنى عن قول: ابحث في الكتب العلميّةِ، فإنّ الياء في الاسم المنسوب "العلميّة" ساعدت في تخصيص المعنى، ووصفت نوع الكتب التي يمكن العودة إليها والبحث فيها، أما قولهم: "العلميّةُ منهج الباحث المتمكّن"، فكلمة العلمية هنا تدل على كل خصائص العلم وسماته فهي مصدر صناعيّ.^[٥]

أمثلة المصدر الصناعي

هل يوجد أمثلة على المصدر الصناعي في الشعر و فصيح الكلام؟

سيُعرض فيما هو آتٍ أمثلة المصدر الصناعي، وهو ما كُتِب بخط غامق ووضِع تحته خطّ:

• وَلِلحُرِّيَّةِ الحَمراءِ بابٌ ** بِكُلِّ يَدٍ مُضَرَّجَةٍ يُدَقّ ^[٦]

• إنّ العنصريّةَ أمرٌ خطيرُ على المجتمعات كلّها.
• المسؤوليةُ في نجاح العمل تقع على عاتق جميع الموظفين.
• تعلّمُنا الإنسانيةُ قيمًا نبيلةً يجب أن نحافظ عليها.
• كانت الطائفيّةُ وما زالت أحد أسباب الحروب بين البشر.
• كيف للبشريّة أن تتحدَ وقد فرّقتهم يد الأعداء!

لقراءة المزيد من الأمثلة، ننصحك بقراءة هذا المقال: أمثلة من القرآن على المصدر الصناعي.

المراجع

1. ^ ^{أ ب ت ث} رسمي علي عابد، مهارات التطبيق الصرفية والإملاء والترقيم، صفحة 146. بتصرّف.
2. ↑ مصطفى الغلايني (2004)، جامع الدروس العربية (الطبعة 1)، صفحة 132، جزء 1. بتصرّف.
3. ^ ^{أ ب} مكي الحسني (2011)، نحو إتقان الكتابة باللغة العربية (الطبعة 2)، دمشق:مجمع اللغة العربية، صفحة 5. بتصرّف.
4. ^ ^{أ ب ت ث ج ح خ} "وظيفة المصدر الصناعي في صناعة المصطلح"، الألوكة، اطّلع عليه بتاريخ 10/2/2021. بتصرّف.
5. ^ ^{أ ب ت ث} رياض عثمان، تشكل المصطلح النحوي بين اللغة والخطاب دراسة صناعة المداخل الاصطلاحية، صفحة 121. بتصرّف.
6. ↑ "سلام من صبا بردى أرقّ"، الديوان، اطّلع عليه بتاريخ 10/02/2021م.