معنى اسم نادين
اسم نادين من الأسماء المنتشرة بنسبةٍ لا بأس بها في العالم العربي، وبحسب ما جاء في معجم المعاني في قاموس معاني الأسماء فإنّ اسم نادين هو اسم علمٍ مؤنث انجليزيّ الأصل معناه الأمل والرجاء والتفاؤل، ونظرًا لكون اسم نادين اسمًا أعجميًّا وليس من أصولٍ عربية، يتبادر للأذهان التساؤل عن حكم التسمية باسم نادين والذي سيجيب عنه هذا المقال، مرورًا بوجهة نظر الإسلام من اختيار أسماءٍ غير عربية للأبناء وحكم التسمية بها.[١]
حكم التسمية بأسماء أجنبية
قبل بيان حكم التسمية باسم نادين سيتم المرور على حكم التسمية بأسماء غير عربية، فقد وضع الإسلام عدة قواعد وأسس توضح أحكام تسمية الأبناء، كما توجد في الشريعة الإسلامية مجموعة من المحاذير التي يجب على المسلمين اجتنابها أثناء اختيار أسماء أبنائهم، فمن الأسماء ما هو محرّمٌ كالأسماء التي تكون من أسماء الآلهة عند الكفار أو أسماء الشياطين أو ما كان فيه تعبيدٌ لغير الله، ومن الأسماء ما هو مكروه، ومن بين الأسماء المكروهة في الإسلام الأسماء الأجنبية الأعجمية، فيستحبّ أن يكون الاسم المختار من أصلٍ عربي، لكنّ أهل العلم وضعوا شروطًا للأسماء الأعجمية إذا توافرت في الاسم الأجنبي يجوز التسمية به مع تفضيل التسمية بالاسم العربي، وهذه الشروط هي:[٢]
- ألّا يكون الاسم من الأسماء ذات المعنى الديني لغير المسلمين كأن يكون اسم أحد القسيسن أو اسم إلهٍ عندهم، كاسم "بطرس وجرجس" فهي أسماءٌ توحي بأنّ حامل الاسم ليس مسلمًا.
- ألّا تكون النيّة والقصد من تسمية المولود باسمٍ أجنبي التشبه بهم والتخلي عن الثقافة الإسلامية والعربية والتعرّي منها.
- أن يكون للاسم معنًى جميلٌ في لغته الأصلية وألّا يكون في معناه ما يتعارض مع الشريعة الإسلامية.
حكم التسمية باسم نادين
يتبيّن مما سبق أنّ اسم نادين من الأسماء الأجنبية ذات المعنى الجميل والمباح فليس في معناه ما يمسّ الإسلام والمسلمين بسوء، كما أنّه ليس من الأسماء التي يختصّ بها أهل الكفر، فإذا لم تكن النيّة من تسمية المولودة باسم نادين هي التعرّي من الثقافة العربية والتشبه بأهل الكفر، فيكون حكم التسمية باسم نادين مباحًا مع أفضلية التسمي بأسماء عربية خاصّةٍ بالمسلمين.[٣]
وقد ذكر ابن القيّم -رحمه الله- في أحكام أهل الذمّة -والمقصود بهم غير المسلمين- بعض أحكام التسمية فقال: "الأسماء ثلاثة أقسام: الأول قسم يختص المسلمين، والثاني قسم يختص الكفار، والثالث قسم مشترك، فالأول: "كمحمد وأحمد وأبي بكر وعمر وعثمان" فهذا النوع لا يمكّنون من التسمي به، والمنع منه أولى من المنع من التكني بكناية المسلمين، فصيانة هذه الأسماء عن أخابث خلق الله أمر جسيم، والثاني: "كجرجس وبطرس" فلا يمنعون منه، ولا يجوز للمسلمين أن يتسموا بذلك؛ لما فيه من المشابهة فيما يختصون به، والنوع الثالث: "كيحيى وعيسى وعطية وسلام ونحوها" فهذا لا يمنع منه أهل الذمة ولا المسلمون"، والله تعالى أعلم.[٣]
المراجع
- ↑ "معنى إسم نادين في قاموس معاني الأسماء"، www.almaany.com، اطّلع عليه بتاريخ 16-08-2019. بتصرّف.
- ↑ "حكم التسمي بأسماء غير عربية"، www.aliftaa.jo، اطّلع عليه بتاريخ 16-08-2019. بتصرّف.
- ^ أ ب "حكم تسمية المولودة باسم: نادين"، www.islamweb.net، اطّلع عليه بتاريخ 16-08-2019. بتصرّف.
