معنى مثل: إن البغاث بأرضنا يستنسر
في الحديث عن معنى مثل: إن البغاث بأرضنا يستنسر، فقد جاء في معجم المعاني الجامع أنّ البغاث هو اسم وجمعه بِغثان، وهو نوع من الطيور له لونٌ كلون الغبار، كما أنّه طائرٌ بطيء في الطيران، له عنقٌ طويلة،[١] وتُلفظ كلمة بغاث على ثلاث لغات الفتح والضم والكسر،[٢] ومعنى يستنسر فهي من الفعل استنسر، ويُقال استنسر الطائر أي أنّه أصبح كالنسر في القوّة، والنسر هو أحد الطيور الجارحة، وهو ذو بصر حادّ، وهو أكبر الطيور الجارحة حجمًا، كما أنّه ذو منقار مذنب ومعقوف، وللنسر جناحان كبيران، ويتغذى على جيف الحيوانات الميتة وعلى رغم قوته فهو لا يصطاد إلّا في وقت الضرورة.[٣]
وقد جاء في أحد شروح لهذا المثل أنّ البُغاث يصبح كالنسر فلا يستطيع أحد صيده، كما جاء في تفسير ابن العسكري لهذا المثل أنّ وجه التشابه بين طائر البغاث وبين النسور هو عدم الصيد، فالبُغاث لا تصطاد لضعفها أمّا النسر فهي لا تصيد إلا للضرورة برغم قوتها بل تقتات على جيف الحيوانات، فكان التشبيه على الشكل فقط بغضّ النظر عن الطباع، كما جاء في قولالجاحظ أنّ قوة النسور تأتي من عظم حجمها وليس من قوة مخلبها.[٢]
فيصبح معنى مثل: إن البغاث بأرضنا يستنسر أنّ طائر البغاث قد أصبح نسرًا إمّا في الطبع أو في الشكل، وأنّه صار قويًا كالنسر عندما يصيد الحيوانات بعد أن كان هذا الطائر من أضعف الطيور، ويُضرب هذا المثل للضعيف الذي أصبح قويًا بعد طول عهده في الضعف، كما يُضرب للذليل الذي عزّ من بعد ذلّه وهوانه،[٢] وقد قالت العرب أيضًا أنّ البعاث هي صغار الطيور؛ لذلك كانت تورد هذا المثل عندما ترى خلوّ الجو لصغار القوم في غياب كبارهم.[٢]
المراجع
- ↑ "تعريف و معنى بغاث في معجم المعاني الجامع "، www.almaany.com، اطّلع عليه بتاريخ 2020-07-17. بتصرّف.
- ^ أ ب ت ث "إنَّ البُغَاثَ بأَرْضِنَا يَسْتَنْسِرُ"، al-maktaba.org، اطّلع عليه بتاريخ 2020-07-17. بتصرّف.
- ↑ "تعريف و معنى يستنسر في معجم المعاني الجامع "، www.almaany.com، اطّلع عليه بتاريخ 2020-07-17. بتصرّف.
