نبذة عن ألكسندر بوشكين

ألكسندر بوشكين

هو الأديب والشاعر الروسي ألكسندر سيرغيجيفتش بوشكين، والذي يعدُّ واحدًا من أعظم شعراء وأدباء روسيا في القرن التاسع عشر، وعلى الرغم من أنَّه لم يعِش سوى 38 سنة إلا أنَّه تركَ عددًا كبيرًا من الأعمال ذات الأهمية الكبيرة التي تدلُّ على عظمته ونبوغه، حتَّى أنَّه لُقّب أمير شعراء روسيا بلا منازع، وقد عُدّ العصر الذي عاش فيه بوشكين العصر الذهبي بالنسبة للشعر في روسيا، وقد بدأ في ذلك العصر التقارب بين الأدب الروسي والآداب الشرقية والعربية، ورغم أنَّه من أسرة تنتمي لطبقة النبلاء إلا أنَّه كان من أوائل الذين نادوا بالحرية للشعب على اعتباره المرجع الوحيد للسلطة، كما دعا إلى وضع حدٍّ لسلطة النبلاء، وطالب بتحجيم حكم القيصر والعمل على رفع شأن النظام الديمقراطي في المجتمع، وهذا المقال سيتحدث عن حياة بوشكين ومؤلفاته.^[١]

نشأة ألكسندر بوشكين وحياته

ولدَ بوشكين في السادس من يونيو عام 1799م في العاصمة موسكو لأسرة نبيلة، حيثُ كان والده ينتمي إلى عائلة بوشكين النبيلة والعريقة، ومنذ طفولته عُهدَ به إلى ممرضات ومعلمين فرنسيين، فتحدث اللغة الفرنسية طوال الوقت حتى بلغ العاشرة من عمره، ومن خلال تواصله من أهله ومربيته أتقن اللغة الروسية، فقد كان متعلقًا بمربيته ويحبها كثيرًا أكثر من والدته، وعندما بلغ الخامسة عشرة من عمره نشرَ أوَّل قصيدة له، فقد كانت مواهبه قد عُرفت وذاع سيطه في الأوساط الأدبية الأوربية بعد أن أنهى تعليمه في مدرسة القاعة الإمبراطورية في تسارسكوي سيلو قربَ مدينة سان بطرسبرغ، وعندما تخرَّج من المدرسة ألقى قصيدة أغنية الحرية المثيرة للجدل والتي أدت مع بعض القصائد الأخرى إلى نفيه من قبل القيصر ألكسندر الأول، بعد المدرسة غرقَ بوشكين في ثقافة الفكر الشبابية الهائجة والصارخة بالحياة في سان بطرسبرغ، وفي عام 1817م عملَ في مكتب خارجية سان بطرسبرغ بعد أن تمَّ انتخابه لدائرة أدبية، وانضمَّ إلى جمعية كانت تناقش الأعمال التاريخية والأدبية، وكانت هذه مَهمّتها قبل أن تتحول إلى مجتمع سري محظور، وقد كان بوشكين يقوم بتوزيع منشورات تتضمّن آراءه السياسية متحدثًا فيها باسم الثوار الذين انتفضوا عام 1825م وقادوا ثورةً فشلت في ذلك الوقت، ونتيجة خوف القيصر من الأثر الذي قد يُحدثه بوشيكن في الناس داخل روسيا عن طريق كتاباته قام بإصدار عفو عنه وسمح له بالعودة إلى موسكو، وبعد إجراء نقاشات وحوارات طويلة بين القيصر وبوشكين أخبره القيصر أنَّه بصدد القيام بالعديد من الإصلاحات السياسية المهمة، ومن أهمها في تلك الفترة كان تحرير العبيد، وقد أيقن بوشكين أنَّه من دون مساندة المجتمع والناس لا يمكن أن تتمَّ الإصلاحات ولم يقع التغيير إلا من خلال تحقيق الإصلاح في رأس هرم السلطة، أي من عند القيصر نفسه، ولذلك ركزَ اهتمامه على الإصلاحات السياسية وحاول أن تٌنقل تجربة القيصر بطرس الأكبر إلى القيصر الذي كان يحكم في تلك الفترة، وقدم ذلك من خلال العديد من أعماله الشعرية، وقد جُرحَ بوشكين خلال مبارزة وقعت بينه وبين نسيبه الذي يشتهر باسم دانتي جيكيرن، وهو ضابطٌ فرنسي كان يخدم في فوج حرس الخيالة، وكان قد حاول أن يغوي زوجةَ الشاعر ناتاليا بوشكينا، وقد كانت هذه الإصابة مميتة أودت بحياة الشاعر الكبير وهو في ريعان شبابه، إذ توفي ألكسندر بوشكين في عام 1837م عن عمر يناهز 38 عامًا تقريبًا.^[٢]

التجربة الأدبية لألكسندر بوشكين

بدأ بوشكين بكتابة الشعر في الخامسة عشرة من عمره عندما نشر أول قصيدة له في عام 1814م، وقد كانت جزءًا من قصيدة إلى أصدقائي، وفي بداية كتابته تأثر بعدد من الشعراء المعاصرين مثل فاسيلي جوكوفسكي وغيره، وفي عام 1820م أكمل عمله الأول تحت عنوان رسلان ولودميلا، وكان عبارة عن قصيدة شعرية على شكل سرد طويل كان قد استوحاه من شعراء آخرين ولكن بلمسات التراث والفلكلور الروسي وقد هوجمَت القصيدة من أتباع المدرسة الكلاسيكية والرومانسية، ولكنَّها حقَّقت له شهرة واسعة، وفي منفاه إلى شمال القوقاز ثمَّ إلى شبه جزيرة القرم أبدع الكثير من القصائد التي استوحاها من تلك الرحلة الساحرة، وعلى الرغم من المكانة الأدبية المرموقة التي منحته إياها قصائده إلا أنَّه لم يقف عند ذلك الحد، ففي عام 1923م بدأ بكتابة أهم أعماله وهي رواية يفغيني أونيغين التي استمر في كتابتها مدة ثمان سنوات، وبعد ذلك كان بوشكين يرسل خطابات إلى أصدقائه وقد أصبحت تلك الرسائل من أهم أعمال النثر في الأدب الروسي، ولكنَّه تعرَّض إلى النفي مرة أخرى بسبب إحداها والتي يظهر فيها ميوله إلى الإلحاد، وفي منفاه درس التاريخ والفلكلور الروسي وتراثه وحياة الفلاحين وهذا ما عكس على كتاباته فيما بعد، حيثُ كتب أهم أعماله في تلك الفترة، وبعد عودته من منفاه حاول من خلال قصائده أن يدعو إلى الإصلاحات السياسية مطالبًا القيصر بذلك، وبين عامي 1829م و1836م بلغ بوشكين قمة إبداعاته، وفي هذه الفترة كتب أهم أعماله الخالدة والتي كانت لها تأثير كبير في الأدب الروسي منها: موزارت وساليري، الفارس النحاسي، ملكة البستوني وغيرها.^[٣]

الموسيقى في حياة ألكسندر بوشكين

لقد شكَّلت معظم أعمال ألكسندر بوشكين أرضًا خصبةً للملحنيين الروس على مدى سنوات طويلة، فمن أولى وأهم أعمال الأوبرا الهامة هي أوبرا غلينكا التي استلهمت من أحد أعمال بوشكين، وقد تركت آثارًا كبيرةً في تقاليد الموسيقى الروسية، وقد اشتُهرت أعمال تشايكوفسكي الأوبرالية المأخوذة من أعمال بوشكين مثل: ملكة البستوني ويفغني أونيغين في جميع أنحاء العالم أكثر من أعمال بوشكين نفسه، وصنِّفت أوبرا موسورسكي التذكارية على اعتبارها واحدة من أروع أعمال الأوبرا وأكثرها أصالةً في روسيا، ومن أعمال الأوبرا التي اعتمدت على مؤلفات بوشكين: أوبرا رسالكا لدارغوميسكي، الضيف الحجري، موزارت وساليري لكورساكوف، قصة القيصر سلطان، الديك الصغير الذهبي، شجين القوقاز لكوي، وليمة في زمن الطاعون، ابنة القبطان، مازيبا لتشايكوفسكي، أليكو لرخمانينوف، الفارس البخيل، مارفا لسترافينسكي، دبروفسكي لنابرافنيك، بالإضافة إلى عدد لا يحصى من الأغاني، كما اعتمدَت أوبرا مالبييرو وسوب وليونكافالو على مؤلفاته، كما تمَّ تحوبل رغبة المجد إلى موسيقى من قبل الملحّن ديفيد توخمانوف وغير ذلك.^[٤]

مؤلفات ألكسندر بوشكين

على الرّغم من موت بوشكين في ريعان شبابه إلا أنَّه تركَ خلفه إرثًا أدبيًا كبيرًا قد يظنُّ من يقرأه أنَّ صاحبَ هذا الإرثِ قد عمَّر طويلًا، وقد كانت بعض أعماله من أهم الأعمال في الأدب الروسي والأدب العالمي أيضًا، وقد تُرجمت معظم أعماله إلى كثير من لغات العالم وفيما يأتي أهم مؤلفات ألكسندر بوشكين:

• يفغيني أونيغين: تعدُّ رواية يفغيني أونيغين من أهمِّ الروايات الشعرية في الأدب الروسي والتي كتبها أديب روسيا الأكبر ألكسندر بوشكين على مدار ثمان سنوات بين عامَيْ 1825م و1832م، حيثُ كتبها على شكل فصول مسلسلة كان ينشرها في المجلات، وهي من روائع الكلاسيكيات في الأدرب الروسي، الموضوع الرّئيس الذي تدور حوله الرواية هو العلاقات الشائكة بين الحب والخيال والحقيقة والحياة، وقد تمَّ تحويلها إلى أوبرا على يد بيتر إليتش تشايكوفسكي، وقد تُرجمت إلى كثير من لغات العالم منها اللغة العربية.^[٥]
• ابنة الضابط: من أهم روايات أمير شعراء روسيا ألكسندر بوشكين، التي كانت نتيجة تأثره بالآداب الشرقية، إذ تتناول الرواية الحياة في القوقاز، يصور فيها حياة أشخاص ينعكس في شخصياتهم جمال وحشي وقاس وفق الطبيعة التي يعيشون فيها، ويعرض مقابل ذلك حياة بذخ لنبلاء روسيا خلال فترات الحروب والتمرد، يعيشُ بطل الرواية الضابط بترو أندرفتش كل لحظة على مقربة من الموت، ورغم ذلك يغامر في مغامرات صعبة تدفعه مشاعره الإنسانية وحبٌّ مختلط بعاطفة لحبيبته، ففيها تصوير لمرحلة مظلمة من تاريخ روسيا بالإضافة إلى تصوير الطبيعة والبشر.^[٦]
• ملكة البستوني: هي إحدى قصص بوشكين التي نشرها في عام 1833م^[٧]، تتناول قصة ضابط في جيش الإمبراطور الروسي يدعى غيرمان، يلعب الورق مع أصدقائه دائمًا، وفي جو من المقامرة ولعب الورق والربح والخسارة تدور أجواء الرواية، حيثُ كتبها حول حياة الضباط الروس إلى جانب النبلاء، وفي هذه القصص غالبًا ما تتدخل الأقدار لتضع نهايةً غير متوقعة لتلك القصص التي تعجُّ بالمبارزات والشجاعة والحب الكاذب والحب الصادق والأخلاق السيئة والأخلاق الرفيعة وغيرها.^[٨]
• دوبروفسكي: إحدى الروايات التي تحتلُّ مكانةً مميزة بين مؤلفات بوشكين، حيثُ تتناول قصة حياة شخص فقير قام جاره بالاستيلاء على أرضه وطرده من قريته، ويناضل الشاب الروسي بطل الرواية فلاديمير دوبروفسكي ضدَّ الظلم والعنف، وصوَّرت الرواية مغامراته وحبه النقي والصادق لماشا وهي ابنة عدوّه وغَريمه الذي ألحقَ به الظلم وسلبه أرضه وماله، وقد قال الناقد الروسي بيلينسكي والذي يعدُّ من أهم رواد النقد في روسيا عن هذه الرواية: "إن رواية دوبروفسكي واحدة من أعظم ما أبدعته عبقرية بوشكين"^[٩]
• حكايات بوشكين: عبارة عن مجموعة قصصية من مؤلفات بوشكين تضمُّ بين صفحاتها ست قصص قصيرة هي: الطلقة، عاصفة ثلجية عنيفة، الحانوتي، مدير محطة البريد، سيدة في زي خادمة، ملكة البستوني، وهي من أروع القصص التي كتبها ألكسندر بوشكين في القرن التاسع عشر، الذي يعدُّ صوت الشعب وأشهر أدباء روسيا، في هذه المجموعة يظهر خيال بوشكين الخصب وأسلوبه الجذاب، يتناول فيها أحداثًا ومواقفَ مشوقة بحبكات قصصية رائعة، ويستخرج منها حكمًا ومواعظَ حسنة.^[١٠]
• التراجيديات الصغيرة: مجموعة مسرحيات تراجيدية كتبها أمير شعراء روسيا بعد عام 1830م، تتألف من أربع مسرحيات رئيسة من أهم أعماله وهي: الفارس البخيل، الضيف الحجري، موزارت وساليري، وليمة في زمن الطاعون، بالإضافة إلى قطعة شعرية فلكلورية كتبها عام 1829م بعنوان روسالكا، وقطعة تحت اسم مشاهد من أزمنة الفروسية، بالإضافة إلى مقطوعة نثرية تتناول بالحديث ماضي روسيا المشرق في شخصيات كان لها أثر كبير في مجرى التاريخ في روسيا من أمثال القيصر بيتر الأول وغيره.^[١١]

أشهر أقوال ألكسندر بوشكين

بعد المرور على حياة ألكسندر بوشكين بما فيها نشأته وتجربته الأدبية ومؤلفاته صار لِزامًا اقتباس عددٍ من أقواله الشهيرة، فقد حصل بوشكين على شهرة واسعة من خلال أعماله التي رفعته إلى مصاف أشهر الكتاب العالميين وهذا ما ساهم بانتشار أقواله أيضًا، وفيما يأتي سيتمُّ إدراج بعض أشهر أقوال ألكسندر بوشكين:^[١٢]

• إنَّ الإنسان محمول على الاعتقاد بالخرافات، رغم احتقاره الشديد لجميع الاعتقادات السخيفة التي تعشعش في عقول العامة.
• ما أعجب الرجال! إنهم مستعدون بسبب كلمة قد ينسونها بعد أسبوع، لأن يقتل بعضهم بعضًا، فيضحوا بحياتهم وبسعادة الآخرين.
• الناس يصدقون فقط ذيوع الصيت والمجد ولا يدركون بأنَّه يمكن أن يوجد بينهم نابليون ما لم يتول قيادة أية سرية جبلية، أو ديكارت ما لم ينشر أي سطر قي صحيفة.
• إن أولئك الذين يفكرون في تهيئة ثورات في بلادنا، إما إنهم شبان لا يتبصرون بعواقب الأمور، وإما أنهم أناس لا يعرفون طبيعة شعبهم، وإما أنهم رجال قساة القلوب لا يقيمون وزنًا لحياتهم ولا لحياة غيرهم.
• للبشر قدرٌ واحدٌ في أيَّ مكان، فحيثما توجد قطرة من السعادة يمنعك عنها طاغية أو تعاليم.
•  البخيل شخص يعيش طيلة حياته دون أن يتذوق طعم الحياة.
• إنَّ متابعة أفكار إنسان عظيم هو علم مشوق للغاية.
• وطويلًا سيظل قومي يحبونني، فقد هززت بقيثارتي المشاعر الخيرَة، وتغنيتُ ممجِّدًا الحرية في عصري العاتي، وناديتُ بالرحمة على المقهورين.

المراجع

1. ↑ "ألكسندر بوشكين"، www.marefa.org، اطّلع عليه بتاريخ 2020-05-20. بتصرّف.
2. ↑ "ألكسندر بوشكين"، www.wikiwand.com، اطّلع عليه بتاريخ 2020-05-20. بتصرّف.
3. ↑ "من هو ألكسندر بوشكين؟"، www.arageek.com، اطّلع عليه بتاريخ 2020-05-21. بتصرّف.
4. ↑ "ألكسندر بوشكين"، ar.wikipedia.org، اطّلع عليه بتاريخ 2020-05-21. بتصرّف.
5. ↑ "يفغيني أونيغين"، www.wikiwand.com، اطّلع عليه بتاريخ 2020-05-21. بتصرّف.
6. ↑ "ابنة الضابط"، www.abjjad.com، اطّلع عليه بتاريخ 2020-05-21. بتصرّف.
7. ↑ "ملكة البستوني (أقصوصة)"، يونيوبيديا، اطّلع عليه بتاريخ 7/8/2021. بتصرّف.
8. ↑ "الكسندر بوشكين "ملكة البستوني": ملخص قصير للقصة"، ستوك لوبشات، اطّلع عليه بتاريخ 14/8/2021. بتصرّف.
9. ↑ "دوبروفسكي"، ساحر الكتب، اطّلع عليه بتاريخ 7/8/2021. بتصرّف.
10. ↑ ألكسندر بوشكين، الأعمال القصصية، صفحة 7. بتصرّف.
11. ↑ "التراجيديات الصغيرة"، ar.wikipedia.org، اطّلع عليه بتاريخ 2020-05-21. بتصرّف.
12. ↑ "ألكسندر بوشكين"، www.abjjad.com، اطّلع عليه بتاريخ 2020-05-21. بتصرّف.