نبذة عن رواية الزوج الأبدي

نبذة عن رواية الزوج الأبدي

رواية الزوج الأبدي (بالإنجليزية: The Eternal Husband) تصنف من أدب الرواية الكلاسيكية الروسية، وهي من تأليف الكاتب الروسي فيودور دوستويفسكي ( Fyodor Dostoevsky)، وتتكون من 224 صفحة، ونشرت لأول مرة عام 1870م في مجلة زاريا الأدبية السياسية (Zarya) باللغة الروسية، وترجمت فيما بعد إلى عدة لغات، وترجمها للغة العربية محمد ماشتي، وصدرت عن المركز الثقافي العربي للنشر والتوزيع.^[١]

شخصيات رواية الزوج الأبدي

فيما يلي أسماء الشخصيات الرئيسية في رواية الزوج الأبدي:

• ألكسي إيفانوفيتش فيلشانينوف

بطل الرواية، كان على علاقة بنتاليا، وهو الأب الحقيقي للطفلة ليزا، وصديق تروسوتسكي لاحقاً.

• بافيل بافلوفيتش تروسوتسكي

أرمل نتاليا

• ليزا

ابنة تروسوتسكي، إلا أن أبوها البيولوجي هو فيلشانينوف، وأمها هي المتوفاة نتاليا.

• نتاليا

زوجة تروسوتسكي المتوفاة.

• نادية

خطيبة تروسوتسكي الجديدة وابنة موظف مدني.

• زاكليوبينين

موظف لديه عدة بنات في عمر الزواج، نادية إحداهن.

• الألكسندر لوبوف

شاب صغير في العمر، وترغب نادية الزواج به.

موضوع رواية الزوج الأبدي

تحكي القصة عن فيلشانينوف وهو رجل في أواخر الثلاثينيات من عمره وهو غير متزوج، يمتلك أرضاً، ويجد نفسه ملاحقاً من قبل زوج امرأة كان على علاقة بها في الماضي، وكان على معرفة سطحية به.^[٢]

وبعد أن توفت الزوجة نتاليا يحاول زوجها تروسوتسكي أن يعمق صداقته مع فيلشانينوف، فتتكرر لقاءاتهما وحواراتهما، ويلاحظ فيلشانينوف أن تروسوتسكي يسيء معاملة ابنته ليزا الطفلة ابنة الثماني سنوات، فيفكر في طريقة لإنقاذها منه، ويتأكد لاحقاً أنه هو الأب الحقيقي لليزا، وليس تروسوتسكي.^[٢]

يفكر تروسوتسكي الأرمل في الزواج مرة أخرى، فيأخذ معه صديقه فيلشانينوف لزيارة خطيبته الجديدة نادية ابنة الموظف زاكليوبينين ويهديها سواراً، إلا أنها تقوم بإعادة السوار إلى صديقه فيلشانينوف، وتطلب منه إخبار خطيبها بأنها لا ترغب الزواج منه، فهو رجل سكير، وغير مناسب لها، بالإضافة إلى أنها مرتبطة سراً بشخص آخر اسمه الألكسندر لوبوف والذي يبلغ من العمر 19 عاماً، وترغب بالزواج منه.^[٣]

اقتباسات من رواية الزوج الأبدي

وفيما يأتي مجموعة من أشهر الاقتباسات من رواية الزوج الأبدي لدوستويفسكي:^[٤]

• " اذهب إلى الشيطان، أذهب إلى جميع الشياطين، أنت ونفسك المتخفية الدنيئة، أنت وأفكارك القذرة الملتوية المتعرجة، أتظن أنها تخيفني؟ أنت لا تقدر إلا على تعذيب طفلة أيها الجبان، أيها الجبان." 
• " إن عجزكم عن فهم الأمور، مهما تكن طبيعية، يرجع إلى أن عواطفكم وأفكاركم قد أفسدتها أولا هذه الحياة السخيفة التي تعيشونها منذ مدة طويلة، وأفسدها ثانياً فراغكم الطويل! ".
• " الطبيعة ليست أمّاً للوحوش، لكنها أم شرسة، الطبيعة تلد وحوشاً وتقضي عليهم، القبلات ودموع الصفح لا تليق حتى بالناس الشرفاء في عصرنا."

نبذة عن مؤلف الرواية

فيودور ديستوفيسكي هو كاتب روسي، ولد في 11 تشرين الثاني عام 1821م، وتوفي في 9 شباط 1881م عن عمر يناهز 59 عاماً، تميز في كتاباته، وخلق لنفسه أسلوباً خاصاً، يتسم بأنه خليط متجانس بين الواقعية والنص الديني، والنقاش الفلسفي، والعرض الساخر، وهو يحكي في المواضيع الاجتماعية والسياسية والنفسية بجرأة، عانى في حياته من نوبات صرع، كما قد سجن فترة في سيبيريا بسبب توجهاته السياسية.^[٥]

وفيما يلي ذكر لبعض أعماله العالمية:^[٦]

• الجريمة والعقاب (بالإنجليزية: Crime and Punishment)، نشرت عام 1866م.
• الإخوة كارامازوف (بالإنجليزية: The Brothers Karamazov)، نشرت عام 1879م.
• الشياطين (بالإنجليزية: The Devils)، نشرت عام 1872م.
• الليالي البيضاء (بالإنجليزية: White Nights)، نشرت عام 1848م.
• المراهق (بالإنجليزية: The Adolescent)، نشرت عام 1875م.
• المقامر (بالإنجليزية: The Gambler)، نشرت عام 1866م.
• قصة بذيئة (بالإنجليزية: A Nasty Story)، نشرت عام 1862م.

المراجع

1. ↑ "The Eternal Husband", good reads , Retrieved 4/2/2022. Edited.
2. ^ ^{أ ب} Jonathan Gibbs (11/11/2014), "The Art of the Novella Challenge 3: The Eternal Husband", mhpbooks, Retrieved 4/2/2022. Edited.
3. ↑ ديستوفيسكس، الزوج الأبدي، صفحة 1. بتصرّف.
4. ↑ "الزوج الابدي"، نور بوك، اطّلع عليه بتاريخ 4/2/2022. بتصرّف.
5. ↑ Gary Saul Morson, "Fyodor-Dostoyevsky", britannica, Retrieved 4/2/2022. Edited.
6. ↑ "Dostoevsky-Fyodor", notablebiographies, Retrieved 4/2/2022. Edited.