محتويات
خصائص اللغة العربية على المستوى المعجمي
من خصائص اللغة العربية على المستوى المعجمي ما يأتي:[١]
1. كل كلمة من كلمات اللغة لها دلالة معجمية أو اجتماعية مستقلة عن غيرها.
2. احتواء اللغة العربية على المترادفات والمتضادات إذ تجد كلمة واحدة لها أكثر من معنى حسب السياق، وتجد عدة ألفاظ للمعنى الواحد.
3. الاشتقاق، فكل كلمة في اللغة العربية لها أصل وجذر.
4. ترتيب بعض المعاجم حسب مخارج أصوات الحروف كمعجم العين للخليل بن أحمد.
5. التعريب، فالمعاجم العربية مليئة بالكلمات المعرّبة وذلك لاختلاط العرب بالأعاجم.
6. الاختصاص، فاللغة العربية تحتوي على مصطلحات العلوم المختلفة في معاجم الاختصاص التي تصب اهتمامها على ذكر مصطلحات علم معين.
7. الاتساع والتطور؛ فاللغة تتسع لتحتوي عما تبحث عنه من تطور معاني المفردات عبر العصور.
ما هو المعجم؟
يُعرف المعجم بأنه كتاب يضم أكبر عدد ممكن من المفردات اللغوية مع شرحها وتحليلها، بشرط أن تكون مرتبة بترتيب معين، وقد كانت الحاجة ماسّة إلى المعاجم عند العرب بوجود القرآن الكريم، فكان الصحابة يقرؤون القرآن ويجدون فيه بعض الكلمات التي تحتاج إلى شرح معناها كي يتعيّن عليهم فهمه.[٢]
أسباب تأليف المعاجم
توجد أسباب عديدة لتأليف المعاجم، وعلى رأسها الخوف على القرآن الكريم من أن يقع فيه أي خطأ في النطق أو الفهم، إضافة إلى أن حياة العرب في البادية خلال القرن الثاني بدأت تمتد لتصل إلى المُدن ويختلط العرب بالأعاجم، إضافة إلى أن بعض الرواة اللغويين والنحاة مع كثرة رواياتهم اللغوية خافوا عليها من الضياع وكانوا يُحسون دومًا بأن عليهم تسجيلها وتدوينها، والخوف على اللغة من الفناء مع موت الحافظين لها.[٢]
أنواع المعاجم
للمعاجم في اللغة أنواع عديدة، ومن أهمها ما يأتي:[٣]
- المعاجم اللغوية
وهي التي تكون الحروف فيها مرتبة ترتيبًا معينًا، وفيها شرح لألفاظ اللغة وكيفية استعمالها.
- معاجم الترجمة
ويُقصد بها المعاجم ثنائية اللغة أو المزدوجة، وفيها توضع الألفاظ الأجنبية وما يُقابلها من الألفاظ في اللغة القومية الأصيلة.
- المعاجم الموضوعية
وهي المعاجم التي تكون الألفاظ فيها مرتبة حسب معانيها أو موضوعاتها.
- المعاجم الاشتقاقية
وهي المعاجم التي تعنى بالبحث في أصول الألفاظ واشتقاقها، فمن خلالها نعرف ما إذا كانت هذه اللفظة عربية الأصل أم فارسية أم يونانية أم غيرها.
- المعاجم التطورية
وهي المعاجم التي تبحث عن أصل معنى اللفظ، ولا تبحث باللفظ نفسه، إلى جانب تتبع مراحل تطوره عبر العصور.
- معاجم التخصص
وهي المعاجم التي تختص بجمع مصطلحات وألفاظ علم معين، ثم تشرح كل لفظ حسب استخدام أهله والمتخصصين له.
- دوائر المعارف
وتعد هذه المعاجم سجلًا للعلوم والفنون وغيرها من مظاهر النشاط العقلي عند الإنسان.
- المعاجم المصوّرة
وهي المعاجم التي يظهر فيها كل الحسّيات التي يتضمنها فالصور تساعد على إيضاح الأشياء التي يراها الشخص عادة.
المراجع
- ↑ مجموعة من المؤلفين، أرشيف منتدى الفصيح. بتصرّف.
- ^ أ ب دعبدالحميد أبو سكين، المعاجم العربية، صفحة 17-18-8. بتصرّف.
- ↑ دإميل يعقوب، المعاجم اللغوية العربية، صفحة 15. بتصرّف.
