شرح اللغويات التطبيقية

مفهوم اللسانيات التطبيقية

تعتبر اللسانيات التطبيقية علم حديث أتى نتاج مجموعة من العلوم المختلفة، وهو تطبيق لمعطيات السانيات النظرية التي تتصدى لحل مشكلاتها بأن يرفد الأسس المعرفية لها ليحقق حالة من التوازن بين النظرية والتطبيق.^[١] تعرَف اللسانيات التطبيقية بأنها نقطة التقاء العديد من علوم الإنسان؛ أي أنها تتناول الإنسان في جوهره كإنسان ناطق، وتبين المشكلات النوعية له، وتسعى لتحديد المشكلات التي تعيق ذلك، والضوابط المحددة لهذا الأمر. ^[١] علم اللغة التطبيقي أحد مجالات الدراسة التي تشرح كيفية مساعدة اللغويات في فهم مشاكل الحياة الواقعية، في عدة مجالات، منها: علم النفس، وعلم الاجتماع، والتعليم، ويمكن مقارنتها مع علم اللغة النظري، الذي يبحث في مجالات مثل علم التشكل وعلم الأصوات والكلمة، وكل مجالات علم اللغة التطبيقي التي تهم معلّمي اللغات، مثل اكتساب اللغة وعلم اللغة الاجتماعي.^[٢]

مواضيع اللسانيات التطبيقية

تعدّدت مجالات البحث في اللسانيات التطبيقية فهو يهتم بالكثير من المواضيع، وذلك على النحو الآتي:^[٣]

• تحليل الاختلافات في استخدام المفردات الفصيحة بين ناطقين اللغة الأصليين والناطقين غير الأصليين.
• تحليل استقصائيّ لعملية اكتساب اللغة.
• تحليل اللغة والإدراك أثناء التدريس.
• ابتكار أساليب تعلُّم اللغات الأجنبية.
• التعرف إلى مدى صلة اللغة مع وسائل التواصل الاجتماعي.
• دراسة أثر اللغة في الهوية الوطنية في المجتمعات متعددة الثقافات.
• استكشاف الاختلافات الرئيسية بين اللغة المنطوقة والمكتوبة من خلال تقييم اللغويات.
• التعرّف إلى الأهمية المهنية لنظام اللغويات التطبيقية.
• دراسة أثر الاضطهاد السياسي على لغة وسائل الإعلام.
• مناقشة أهمية اللغة في العالم الرقمي.
• دراسة تأثير لغة وسائل التواصل على الجيل الجديد.
• دراسة لغة الكراهية والتعرّف على وسائل انتشارها.
• تحليل العوامل الجمالية في اللغة الأدبية.

الباحثون في اللغويات التطبيقية

هناك الكثير من الباحثين في مجال اللغويات التطبيقية حاليًّا؛ خاصة وأنه يدرس كثيرًا من المجالات، مثل كيفية اكتساب اللغة، وقواعدها ومفرداتها، وطرق تعلُّم اللغة الثانية، والإدراك اللغوي، وتعلم اللغة بمساعدة الكمبيوتر،^[٤] وفيما يأتي أبرز هؤلاء الباحثين:

رود إليس

عالم لغوي نيوزلندي، ولد عام 1942م، تكمن اهتماماته البحثية في التفاعل بين أبحاث اكتساب اللغة الثانية، وطرق التدريس اللغوية، وتعليم المعلمين.^[٥]

بول ناتيون

أستاذ فخري في اللغويات التطبيقية في كلية اللسانيات ودراسات اللغة التطبيقية في جامعة فيكتوريا في ويلينجتون في نيوزيلندا، متخصص في منهجية تدريس اللغة، وتعلم المفردات، يشرف على أبحاث الدكتوراه في المفردات، ودرّس في إندونيسيا وتايلاند والولايات المتحدة وفنلندا واليابان.^[٥]

تشارلز ألدرسون

نشر العديد من الأبحاث اللغوية المهمة، مثل: تقييم القراءة، تقويم المفردات، التحليل الإحصائي لتعلّم اللغة، تقييم اللغة من خلال تكنولوجيا الكمبيوتر، تقييم الكتابة، تقييم الاستماع، تقويم الكلام.^[٦]

دانا فيريس

كتبت أيضاً ردود فعل تصحيحية مكتوبة في اكتساب اللغة الثانية والكتابة، وتدريس تكوين اللغة الثانية، وتدريس الكتابة الكلية للطلاب من أصول لغوية مختلفة، كما شاركت في تأليف وتحرير كتب مدرسية مخصصة لتعليم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية.^[٧]

كتب في التطبيقات اللغوية

اللغويات التطبيقية تهتمّ بدراسة اللغات كلها المنطوقة والمندثرة، وفي اللغة العربية عليها الكثير من الدراسات والمؤلفات، منها ما يأتي:^[٨]

• كتاب دراسات لغوية تطبيقية في العلاقة بين البنية والدلالة: سعيد حسن البحيري.
• كتاب الموجز الوافي في النصوص التطبيقية (تحليل لغوي نحوي بلاغي): عبد الحميد الوكيل.
• كتاب لغة الخطاب السياسي (دراسة لغوية تطبيقية في ضوء نظرية الاتصال): محمود عكاشة.
• كتاب الوسيط في تحليل النصوص التطبيقية (لغوي- نحوي- صرفي- بلاغي- إملائي): خالد عبد الإله خضيري.
• كتاب المفارقة اللغوية في الدراسات الغربية والتراث العربي، دراسة تطبيقية: نعمان عبد السميع متولي.
• كتاب التعريب ونظرية التخطيط اللغوي (دراسة تطبيقية عن تعريب المصطلحات في السعودية): سعد بن هادي القحطاني.
• كتاب دراسات في علم اللغة (بحوث تطبيقية لغوية وقرآنية): فاطمة محمد محجوب.
• كتاب أثر القراءات القرآنية في الفهم اللغوي (دراسة تطبيقية في سورة البقرة): محمد مسعود علي حسن عيسى.
• كتاب أبحاث في الأثر اللغوي والحقول الدلالية (دراسة تطبيقية لنماذج من الشعر): حليم حماد سليمان.
• علم الدلالة اللغوية (دراسة تطبيقية على القرآن الكريم): أحمد عبد التواب الفيومي.كتاب
• كتاب الصوتيات اللغوية (دراسة تطبيقية على أصوات اللغة العربية): عبد الغفار حامد هلال.

المراجع

1. ^ ^{أ ب} شارل بوتون، اللسانيات التطبيقية، صفحة 9-11. بتصرّف.
2. ↑ "Applied linguistics", teachingenglish, Retrieved 15/2/2022. Edited.
3. ↑ "list of dissertation topics in applied lingustics", dissertationsage, Retrieved 15/2/2022. Edited.
4. ↑ "Becoming and Being an Applied Linguist", benjamins, Retrieved 15/2/2022. Edited.
5. ^ ^{أ ب} "Professor Rod Ellis", staffportal, Retrieved 15/2/2022. Edited.
6. ↑ "Professor Charles Alderson", lancaster, Retrieved 15/2/2022. Edited.
7. ↑ "Dana Ferris", writing.ucdavis, Retrieved 15/2/2022. Edited.
8. ↑ "كتب لغويات تطبيقية"، مكتبة النور، اطّلع عليه بتاريخ 15/2/2022. بتصرّف.