نبذة عن جورج أورويل

كتابة:
نبذة عن جورج أورويل

جورج أورويل

ما هو اسم أورويل الحقيقيّ؟

إريك آرثر بلير هو اسم جورج أورويل الحقيقي، وقد عرف باسمه المستعار منذ عام (1903-1950)، وجورج أورويل روائيّ وصحافي من بريطانيا، اشتهر عمله بالذكاء والوضوح، وقد آمن بالاشتراكية الديموقراطية، وعارض الحكم الشموليّ والاستبداد، وحذّر كثيرًا من مسألة غياب العدالة الاجتماعية.[١]

وكانت لروايته الديستوبي "1984" والتي قام بكتابتها عام 1949م وروايته مزرعة الحيوان التي كتبها عام 1945م سببًا كبيرًا في شهرته[٢]، وقد صنفته صحيفة التايمز في المركز الثاني وفقًا لقائمة "أعظم 50 كاتبًا بريطانيًا منذ عام 1945م"، وقد تأثرت الثقافة السياسية بكثير من الألفاظ التي ابتكرها جورج أورويل ومن أبرز هذه الألفاظ: الحرب الباردة،الأخ الأكبر، التفكير المزدوج، شرطة الفكر، وغيرها من الألفاظ.[١]

حياة جورج أورويل

عمل أبوه ريتشارد موظفًا في دائرة الأفيون في الإدارة المدنية البريطانية في الهند، وكانت أمه إيدا مابل ابنة لتاجر فرنسيّ بسيط في مدينة بورما يعمل في نجارة الخشب، وفي عام 1911م عادت أسرة جورج أورويل من الهند، لتقيم في مدينة هنلي في بريطانيا، بينما بقي والده مستمرًا في عمله في الهند إلى عام 1912م.[٣]

وقد التحق جورج أورويل في مدرسة إعدادية في سسكس، وعند بلوغه الثالثة عشر من عمره حصل على منحة دراسية في ولنجتون، وحصل بعدها على منحة دراسية أخرى في مدرسة إتون، وبسبب ولعه وحبه للأدب والكتابة، سافر إلى الهند ليلتحق بالشرطة الاستعمارية الهندية، ولم يكمل تعليمه الجامعي، ثم أُرسل بعدها إلى بورما من أجل تدريبه على عمله، وظل في عمله هذا حتى استقال بعد خمسة أعوام.[٣]

كان جورج أورويل يحلم منذ كان في الخامسة أو السادسة من عمره أن يصبح كاتبًا وأديبًا، وعاش حياة مليئة بالمغامرات، وقرر الاستغناء عن عمله من أجل تحقيق حلمه في مجال الكتابة، أو بسبب شعوره بأنه من خلال العمل الذي كان يعمل به، يدعم نظامًا لا يؤمن به وقد ذكر هذا في تقريره "الطريق إلى ويجان بيبر" الذي نشر عام 1937م حيث قال فيه: "أردت أن أهرب من كل أشكال هيمنة الإنسان على الإنسان، والبناء الاجتماعي السائد في ظل الإدارة الاستعمارية في بورما كان أساسه الهيمنة على الآخرين.. ليس فقط البورميين بل أيضا الإنجليز من الطبقة العاملة".[٤]

طفولة جورج أورويل

كيف تَناوبت حياة أورويل بين الفكاهة والغموض؟

كتبت جاسينثا باديكام مفكرتها " إيريك ونحن" وذكرت فيها تفاصيل كثيرة حول طفولة جورج أورويل، وأشارت إلى قول لأخته آفريل بأنها قالت أن جورج أورويل "كان شخصًا متحفظًا وغير واضح"، كما ذكرت جاسينثا أن أورويل لم يكن تلميذًا بائسًا كما يظن البعض وأنه عاش طفولة سعيدة، كما يذكر سيريل كونولي أن أورويل كان طفلًا ذكيًا.[٥]

ومما عرف عنه أيضًا أنه كان يحب روح الدعابة ، مما سبب له الكثير من الإزعاج، ففي إحدى المرات قام بإرسال جرذ ميت كهدية عيد ميلاد إلى مساح الأراضي في المدينة، مما أدى إلى طرده من المدرسة في ساوث وولد، وكان أورويل منذ طفولته مهتمًا بالتاريخ الطبيعيّ، وأكد هذا باديكام حيث قال: إنّ أورويل كان لديه اهتمام كبير في علم الطيور وأنه كان يستمتع كثيرًا عندما يقوم باصطياد الأرانب وطبخ القنافذ، وهذا يدل على حبه الكبير للطبيعة.[٥]

جورج أورويل أديبًا

كيف بَدَت حياة أورويل الأدبيّة؟

أمضى جورج أورويل حياته في تأليف الكتب والروايات وكتابة المقالات في المجلات والصحف اليومية، وكان من خلال كتاباته يصف الظروف التي يعيشها الفقراء، ويذكر مسألة غيابالعدالة الاجتماعية، وقد ألف أورويل الكثير من الروايات التي لاقت شهرة كبيرة وحصلت على العديد من الجوائز من أهمها جائزة برمثيوس للآداب عن روايته "1984"، وقد ذكر أورويل في مقتطف من سيرته الذاتية أرسله إلى بعض الصحف عام 1940م أن أكثر الكتاب الذين يقرأ لهم دون أن يشعر بالملل هم وليم شكسبير، وفلوبير، وديكنز، وسويف، وأن سومسرت موم من أكثر الكتاب الذين تأثر بهم في عصره، وذلك لقدرة سومسرت موم المميززة والمدهشة فيالسرد وخلو أسلوبه من التكلف.[٦]

ومن الكتاب الذين أبدى اعجابًا بهم رالف وادو، وهنري ميلر، ومارك توين، وقد أعجب وانتقد روديار كبلنغ، حيث ذكر أنه كاتب وشاعر جيد لكن بعض أعماله تحمل كثيرًا من الاشياء غير الحقيقية، وأنها في بعض الأحيان تكون مثيرة للاشمئزاز.[٦]

مؤلفات جورج أورويل

ترك جورج أورويل إرثًا أدبيًا عظيمًا، وقد انتقد من خلال كتبه ورواياته الأوساط الاجتماعية على اختلافها، واستطاع أن يوظّف الكتابة الفنية في السياسة بطريقة بارعة، وكانت أعماله الأدبية كفيلة بتخليد اسمه، ومن هذه الأعمال:

  • أيام بورما : وهي رواية نشرت للمرة الأولى عام 1934 في نيويورك وتتحدث الرواية عن الاستعمار البريطاني عندما كانت بورما تتبع لحكم دلهي ضمن مستعمرة بريطانيا في الهند، وهي أولى روايات جورج أورويل وفيها يصف الفساد والتزمت الإمبريالي .[٧]
  • ابنة القسيس: نشرت عام 1935 وهي تتحدث عن ابنة القش الذكور في العنوان وتدعى "دوروثي هير" بعد انقلاب حياتها إثر اصابتها بنوبة فقدان الذاكرة، وقد عدت هذه الرواية أهم رواية تجريبية لأورويل .[٨]
  • دع الزنبقة تطير: نشرت عام1936وتدور أحداث الرواية في مدينة لندن في ثلاثينيات القرن العشرين، والموضوع الرئيسي الذي تطرحه الرواية هو طموح "غوردون كومستوك " إلى مغالبة عبادة رب المال والحياة الكئيبة التي تنجك عن هذه العبادة .[٩]
  • متشردًا في باريس ولندن: يعتبر هذا العمل أول عمل متكامل لجورج أورويل، وهذا العمل عبارة عن مذكرات تقسم إلى جزئين، وتتطرق إلى الفقر في مدينتي باريس ولندن، ففي القسم الأول يذكر أورويل حياة الفقر التي عاشها في باريس وعمله في مطابخ الطعام، أما القسم الثاني ففيه يتطرق إلى ترحاله في مدينة لندن ويصف حياة المهمشين فيها من منظور التشرد.[١٠]
  • الخروج إلى المتنفس: نشرت الطبعة الأولى من الرواية عام 1939 وتحمل هذه الرواية بين طياتها طابعًا مليئًا بالتشاؤم، إذ تصور المضاربين العقاريين والرأسماليين وهم يقتلون أجمل ما في انجلترا الريفية .[١١]
  • مزرعة الحيوان: وهي رواية دستوبية لجورج أورويل وتم نشرها عام 1945م يتحدث فيها عن الأحداث التي حصلت قبل عهد ستالين وخلال عهده قبيل الحرب العالمية الثانية، وكان جورج أورويل اشتراكيًا ديموقراطيًا ،وقد انتقد سياسات ستالين، وقد اختيرت هذه الرواية في مجلة تايم كواحدة من أفضل مئة رواية بالإنجليزية من عام (1923-2005) وفازت عام 1996 بجائزة هوكو.[١٢]
  • 1984: تدور أحداث هذه الرواية حول قصةرجل يدعى "وينستون سميث" وهو مواطن في دولة اسمها أوشايانيا، وهي دولة دكتاتوية وعلى عداء كبير مع دولتين عظميتين هما (يوراسيا، وإيستاسيا) وطبيعة عمل سميث تكون من خلال إعادة كتابة المقالات الصحفية حسب ما يتوافق مع عقيدة الحزب الذي يحكم البلاد، [١٣] وقد حصلت هذه الرواية على العديد من الجوائز من أهمها اختيارها من قبل مجلة تايم كواحدة من أفضل مئة مقال كتبت باللغة الانجليزية من عام (1923-2005) وحصلت أيضًا على المركز الثامن في الاستفتاء الذي أجرته هيئة الإذاعة البريطانية.[١٤]
  • الطريق إلى رصيف ويجان: نشر الكتاب عام1937وقد وثق أورويل في نصفه الأول استكشافاته للظروف الاجتماعية للطبقة العاملة في شمال انجلترا وتحدث في الجزء الثاني من الكتاب عن حياته ونشأته في الطبقة المتوسطة ورأيه في الموقف البريطاني من الاشتراكية.[١٥]
  • الحنين إلى كاتالونيا: وهو كتاب يتحدث فيه جورج أورويل عن تجربته الشخصية وملاحظاته أثناء وقوفه بجانب الجبهة الجمهورية في حرب اسبانيا الأهلية وقد صدرت طبعة الكتاب الأولى عام 1938م.[١٦]

جورج أورويل ناقدًا

اعتبر جورج أورويل نفسه ناقدًا أدبيًا وكاتبًا يكتب بحرفيّة عالية، وهذا كان لهذا أثر كبير في النقد الأدبي الحديث، ومن أبرز آرائه النقدية تحدثه عن تشارلز ديكنز في خاتمة مقاله عام 1940، حيث قال إن مواجهة الكاتب بشخصيته الحقيقية ليس ضروريًا في النص الأدبي، وإنما من المفترض رؤية الشخص لوجه الكاتب ، أما عند الحديث عن تشارلز ديكنز فالأمر يختلف فقد وصفه بانه رجل ينتمي لأربعين بلدًا، وأنه يخالط غضبه بالابتسامة، ووصفه أيضًا بالرجل الذي يحارب بالعراء دون خوف أو قلق، وأنه يكره ويقاوم العنصرية، ويدعوا للمساواة ويؤمن بها.[١٧]

آراء جورج أورويل الدينية

كان جورج أورويل يتردد على الكنيسة بشكل منتظم، ولكنه ذكر بأن الكنيسة تتصف بالأنانية لطبقة النبلاء والبرجوازية، وأبدى بعض الشكوك فيما يتعلق بالدين، ولكن بالرغم من هذا كان زواجه الأول والثاني موافقًا لشعائر الكنيسة، وقد ذكر الكاتبان ويليام ابراهام، وبيتر ستانسكي، أن جورج أورويل كان من المعارضين للكاثوليكية، وأنه لم يكن يؤمن بالآخرة، وأنه كان يؤمن بأن النهاية هي الموت.[١٨]

آراء جورج أورويل السياسية

كيف كان شكل الكتابة السياسية عند جورج أورويل؟

أحب جورج أورويل القيم والمبادئ الإنجليزية القديمة، وقد انتقد الأوساط الاجتماعية على اختلافها، وأثار الجدل حول تحدّيات الوضع الراهن في تلك الفترة، وفي عام 1928م عمل أورويل ككاتب في مجلة يمتلكها شيوعي فرنسي يدعى "هنري باربوس" وكانت مقالته الأولى في هذه المجلة، محاولة منه في مراعاة الرقابة الأخلاقية التي تمارس في بريطانيا حول الروايات والمسرحيات، وفسّر نشوء هذه الرقابة بسبب البوريتانية التي تتميز بأخلاقها الصارمة، على عكس الطبقة الأرستقراطية التي سعت إلى تشديد الرقابة، وكانت للحرب الأهلية في إسبانيا دور كبير في توضيح آراء ومعتقدات أورويل الاشتراكية، حيث كتب أورويل إلى كونولي سيريل قائلًا بأنه قد رأى أشياءً رائعة في الاشتراكية وانه أصبح يؤمن بها وأنه لم يفعل هذا من قبل[١٩]

انضم أورويل إلى حزب العمال المستقل عام 1938م بعد نجاح المجتمعات الأناركية، وقد تأثر بالانتقادات التي كانت توجه من قبل الاتحاد السوفيي وكانت تركز على الحرية الفردية، وقد أيد أورويل الاتحاد الأوروبي الاشتراكي وكان هذا موقفه تجاه الوحدة الأوروبية، ومما صرح به أورويل أن الاتحاد السوفييتي لم يكن اشتراكيًا وأنه تخلى عنه وأصبح بعد ذلك أكثر التزامًا بقضايا الاشتراكية، كما عارض أورويل فكرة إعادة التسلح ضد المانيا النازية لكنه بعد اتفاقية "مولتوف ريبنتروب" غير رأيه، كما انتقد وعارض أيضًا تحالف الإنجلو السوفييتي، وفي عام 1944، بين عداءه له، وقد ذكرت الاستخبارات البريطانية بما يسمى بالأرشيف الوطني أن جورج أورويل امتلك آراءً شيوعية لكنه لم يرتبط بالحزب الشيوعي.[٢٠]

وقد أشار جورج أورويل في مقاله: لماذا أكتب، بأنه استطاع في آخر روايتين قام بكتابتهما، أن يوظف الفن في الكتابة السياسية، وكان المحور الرئيسي لهاتين الروايتين هو موضوع الاستبداد السياسي،[٢١]، ففي رواية مزرعة الحيوان ورواية 1984، يتنبأ جورج أورويل بقراءة الزمن مخترقًا جداره، وأكثر ما يدهش القارئ في هاتين الروايتين قدرة جورج أورويل وبراعته المذهلة في وصف أدق التفاصيل التي تتعلق بحياة طبقة العمال والكادحين والمهمشين، ووصفه للمآسي التي تعانيها هذه الطبقة.[٢٢]

وفاة جورج أورويل

هل كان سبب وفاة أورويل مأساويًا؟

أصيب جورج أورويل بمرض السل في عام 1947م وكانت حالته الصحية تتدهور يومًا بعد يوم، وفي صباح 21/1/1950 انفجر أحد الشرايين الموصلة إلى رئتي جورج أورويل مما أدى إلى وفاته عن عمر ناهز 46 سنة، وقد أوصى بدفنه وتشييع جثمانه في أقرب كنيسة يموت بقربها، ووفقًا لشعائر الكنيسة الإنجليزية، وقد تخوفت زوجنه كثيرًا بسبب عدم وجود مساحة شاغرة في المقابر مما دعاها إلى التواصل مع أحد معارفه وأصدقائه وهو ديفيد أستور الذي تفاوض مع أحد النواب من أجل دفن أورويل، ودفن أورويل في مقبرة القديسين، وكتب على قبره: "هنا يرقد إريك آرثر بلير".[٢٣]

آراء حول كتابات جورج أورويل

يعدّ جورج أورويل وأحدًا من أهمّ الأدباء في القرن العشرين، وقد تطرّق الكثير من الكتاب إليه في كتاباتهم، فقد ذكر آرثر كولستر جورج أورويل قائلًا: بأن الأمانة الفكرية التي كان يتمتع بها جورج أورويل هي من جعلته يبدو في بعض الأحيان وكأنه ليس إنسانًا، كما ذكره بن واتنسبجر استيتد قائلًا: بأن أورويل استطاع من خلال كتاباته أن يفضح ويكشف النفاق الفكري، كما ذكر أيضًا المؤرخ بريندون بيرس أورويل وقال: بان هذا الرجل أشبه ما يكون بقديس وأنه تمتع بالأخلاق منذ بداياته، وقال رايموند ويليامز: بأن لديه انطباع رائع تجاه جورج أورويل هذا الكاتب الذي يصف الأشياء ويتحدث عنها بطريقة مباشرة دون تكلف، ومن الجدير بالذكر أنه كان لأعمال جورج أورويل نصيب كبير في المناهج الدراسية التي تتعلق بالأدب في إنجلترا، فروايته "مزرعة الحيوان" تدرس في التعليم الثانوي، وروايته"1984" تدرس لمن هم تحت المستوى الجامعي[٢٤]

أبرز الكتاب الذين تأثروا بجورج أورويل

لقد أثر جورج أورويل في كتابتاته وأسلوبه بكثير من الكتاب، لعل أبرزهم كريستوفر هتشنز الذي تأثر بأورويل واستخداماته اللغوية، وقد تحدث هتشنز في كتابه "انتصار أورويل" ردًا على من يتهم أورويل بتناقضه ككاتب، بأن جورج أورويل استنزف طاقته إلى أبعد مدى، ومن الذين تحدثوا عنه أيضًا فيفل الذي قال: بأن أورويل كان مناضلًا في كتاباته، وأنه تصدى للذل والفقر ووصف حياة الفقراء والمهمشين والكادحين بحلوها ومرها،ودعا إلىالعدل والمساواة، وأن أهم ما يمتاز به جورج أورويل قدرته المميزة في تدوين تجاربه في فن الكتابة.[٢٥]

اقتباسات لجورج أورويل

ترك جورج أورويل أعمالًا أدبيًة عظيمًة، وما زالت رواياته وكتبه خالدة إلى يومنا هذا، وهناك الكثير من الاقتباسات التي تركها جورج أورويل والتي ما زالت محفورة في ذاكرة الناس ومن أهمها:[٢٦]

  •  "إن جريمة الفكر لا تفضي إلى الموت. إن جريمة الفكر:هي الموت نفسه."[٢٧]
  •  "إذا كنت تحب شخصًا، فأنت تحبّه وتظل تعطيه حبك حتى عندما لا يكون لديك ما تعطيه إلا الحب".[٢٨] 
  •  "لا يمكن أن تتواجد السعادة إلا في الرضا".[٢٩] 
  • "إنّ المعتقدات تتبدل والأفكار تتغيّر لكن يبقى قسم عميق داخل الروح لا يتبدّل، يتلاشى الإيمان لكن الحاجة إليه تبقى كما كانت من قبل".[٣٠]
  • "يقولون أن الزمن يشفي كل شيء، ويقولون أنك تستطيع أن تنسى دائمًا؛ لكن الابتسامات والدموع على مرّ السنين لا تزال تمزّق أوتار قلبي."[٣١]
  • "كيف يمكن الاحتفاظ بشعار يقول "الحرية عبودية"في زمن سينمحي فيه كمفهوم كلمة الحرية أساسًا؟ مناخ التفكير بكامله سوف يتغير، في الواقع لن يكون هناك فكر أصلًا بالشكل الذي نفهمه الآن، الالتزام يعني ألا تفكر، لا حاجة للتفكير ، الالتزام هو اللاوعي".[٣٢]
  •  "لقد لاحظت في مرحلة مبكرة من حياتي أن الصحف لا تنقل أبدًا أيّ حدث كما حدث فعلًا".[٣٣] 
  • "إننا لا نشبههم، إننا نعرف أن لا أحدًا يقبض على زمام السلطة وهو ينوي التخلّي عنها، ولا يؤسس أحد ديكتاتورية لتوطيد أركان ثورة، بل نعلم أن الإنسان يقوم بثورة لتوطيد أركان ديكتاتوية، إنّ غرض التعذيب وغرض السلطة هو السلطة، هل بدأت تفهم ما أقول؟".[٣٤]
  • "من الثابت أن الحقائق المادية لا يمكن تجاهلها، ففي الفلسفة أو الدين أو علم الأخلاق أو علم السياسة يمكن أن يكون حاصل اثنين واثنين هو خمسة ولكن حينما يتعلق الأمر بتصميم مدفع أو طائرة، فلا بُدّ أن يكون حاصل اثنين واثنين أربعة".[٣٥]
  • "كيف يمكن أن تكتب للمستقبل، إذا كان لا يمكن لأيّ أثر لك أن يبقى لهذا المستقبل، ولا حتّى كلمة على قصاصة ورق مجهولة الكاتب".[٣٦]

المراجع

  1. ^ أ ب "جورج أورويل"، foulabook.com، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  2. ↑ "جورج أورويل"، ar.wikiquote.org، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  3. ^ أ ب "جورج اورويل"، www.marefa.org، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  4. ↑ "جورج اورويل"، www.marefa.org، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  5. ^ أ ب "جورج أورويل"، ar.wikipedia.org، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  6. ^ أ ب "جورج أورويل"، ar.wikipedia.org، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  7. ↑ "جورج أورويل"، ar.wikipedia.org، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  8. ↑ "جورج أورويل"، ar.wikipedia.org، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  9. ↑ "جورج أورويل"، ar.wikipedia.org، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  10. ↑ "رواية متشردُا في باريس ولندن ملخص"، neronet-academy.com، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  11. ↑ "جورج أورويل"، ar.wikipedia.org، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  12. ↑ "مزرعة الحيوان"، ar.wikipedia.org، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  13. ↑ "قراءة في جورج أورويل من ١٩٨٤ إلى نهاية الرجل الأخير في أوروبا"، www.bidayatmag.com، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  14. ↑ "ملخص رواية 1948 لجورج أورويل"، wikiarab.com، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  15. ↑ "جورج أورويل"، ar.wikipedia.org، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  16. ↑ "الحنين إلى كاتالونيا"، ar.wikipedia.org، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  17. ↑ "جورج أورويل"، ar.wikipedia.org، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  18. ↑ "جورج أورويل"، ar.wikipedia.org، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  19. ↑ "جورج أورويل"، ويكيبيديا، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  20. ↑ "جورج أورويل"، ar.wikipedia.org، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  21. ↑ "جورج اورويل"، www.marefa.org، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  22. ↑ "لماذا يكتب جورج أورويل؟"، manshoor.com، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  23. ↑ "جورج أورويل"، ar.wikipedia.org، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  24. ↑ "جورج أورويل"، ويكيبيديا، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  25. ↑ "جورج أورويل"، ar.wikipedia.org، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  26. ↑ "جورج أورويل"، www.goodreads.com، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  27. ↑ "جورج أورويل"، www.abjjad.com، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  28. ↑ "جورج أورويل"، www.abjjad.com، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  29. ↑ "أشهر وأفضل مقولات و اقتباسات جورج أورويل"، arabic-quotes.com، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  30. ↑ "جورج أورويل"، www.goodreads.com، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  31. ↑ "جورج أورويل"، www.goodreads.com، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  32. ↑ "جورج أورويل"، www.goodreads.com، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  33. ↑ "أشهر وأفضل مقولات واقتباسات جورج أورويل"، arabic-quotes.com، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  34. ↑ "جورج أورويل"، www.goodreads.com، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  35. ↑ "جورج أورويل"، www.goodreads.com، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
  36. ↑ "جورج أورويل"، www.goodreads.com، اطّلع عليه بتاريخ 2020-09-14. بتصرّف.
5608 مشاهدة
للأعلى للسفل
×