نبذة عن رواية طقس غريب في طوكيو

نبذة عن رواية طقس غريب في طوكيو

رواية طقس غريب في طوكيو، (بالإنجليزية: Strange Weather in Tokyo) هي رواية من تأليف الكاتبة اليابانية هيرومي كواكامي، وهي من روايات الأدب الخيالي الياباني، وتتكون من 176 صفحة، ونشرت لأول مرة عام 2001م، وقد تُرجمت إلى عدة لغات تزيد عن 15 لغة، من بينها اللغة العربية.^[١]

تم ترشيحها لنيل عدة جوائز يذكر منها ما يأتي:[١]

• جائزة الأدب الآسيوي (بالإنجليزية: Man Asian Literary Prize Nominee) عام 2012م.
• جائزة الخيال الأجنبي المستقل (بالإنجليزية: Independent Foreign Fiction Prize Nominee) عام 2014م.
• جائزة تانيزاكي (بالإنجليزية: Tanizaki Prize) عام 2001م.
• جائزة إيزومي كيوكا للأدب (بالإنجليزية: Izumi Kyoka Literature Award) عام 2016م.
• جائزة أدب المرأة (بالإنجليزية: Women's Literature Prize) في عام 2000م.
• جائزة بنكامورا للأدب (بالإنجليزية: Bunkamura Les Deux Magots Literature Award) عام 1999م.
• جائزة أكوتاغاوا (بالإنجليزية: Akutagawa Prize) عام 1996م.
• جائزة موراساكي شيكيبو بابل (بالإنجليزية: Murasaki Shikibu Award) عام 1999م.

ملخص أحداث رواية طقس غريب في طوكيو

الرواية قصة حب وشعور بالوحدة والانعزال، فهي قصة حب شخصين بينهما فرق في العمر، إذ يصدف أن تقابل تسوكيكو (بالإنجليزية: Tsukiko) أحد معلميها السابقين من المدرسة الثانوية وهو سنسي (بالإنجليزية: Sensei) في العاصمة اليابانية طوكيو، وهو معلم متقاعد وأرمل يكبرها بـ 30 عاماً، وتتطور علاقتهما من بعض الكلام الروتيني لبعضهما البعض أثناء تناولهما الطعام والشراب بمفردهما إلى علاقة حب خلال المواسم المتتالية.^[٢]

شخصيات الرواية

تدور أحداث الرواية حول شخصيتين رئيسيتين هما:^[٣]

• تسوكيكو

آنسة عمرها 38 عاماً تعمل في مكتب وتعيش بمفردها، وتذهب إلى المطعم بعد العمل لتناول الطعام والكحول وحيدة. 

• سنسي

معلم سابق لتسوكيكو، كان يدرسها في المدرسة، وهو أرمل ومتفاعد، يلتقي بتسوكيكو صدفة.  

مؤلفة الرواية

ولدت الكاتبة اليابانية هيرومي كواكامي في طوكيو في اليابان في 1 نيسان عام 1958م، وقد عرفت برواياتها الخيالية، كما أنها ناقدة، وشاعرة، تخرجت من كلية أوشانوميزو للسيدات في عام 1980م، وقامت بتحرير العديد من المقالات الصحفية، بالإضافة إلى مجموعاتها القصصية والروايات.^[٤]

اقتباسات من الرواية

فيما يأتي بعض الاقتباسات من رواية طقس غريب في طوكيو على لسان البطلة الراوية تسوكيكو:^[٥]

• "شعرت بدفعة مفاجئة من الدفء في جسدي، وشعرت بالدموع تنهمر مرة أخرى، لكني لم أبكي، أفضل دائماً تناول الكحول على البكاء".
• "أنا، من ناحية أخرى، ما زلت لا أعتبر شخصاً بالغاً مناسباً، لقد كبرت في المدرسة الابتدائية، لكن مع تقدمي في المدرسة الثانوية في الواقع أصبحت أقل نضجاً، وبعد ذلك مع مرور السنين، تحولت إلى شخصية طفولية تماماً، أفترض أنني لم أتمكن من التحالف مع الوقت".
• "أجبر نفسي على إجراء محادثة وكأنني أقف على حفة جرف، وألقي نظرة من فوق الحافة، وأوشك على الانهيار، رأسي أولاً".
• "إذا كان الحب حقيقيًاً، فعامله بنفس الطريقة التي تزرع بها، غذيه، احميه، يجب أن تفعل كل ما بوسعك على الإطلاق، ولكن إذا لم يكن ذلك صحيحاً فمن الأفضل تركه يذبل على الكرمة".
• "عندما حدقت في الشفرات، كانت حادة لدرجة أن لمسها سيؤدي إلى نزول الدم على الفور، نمت الرغبة في رؤية سنسي، لم يكن لدي أي فكرة عن سبب إثارة بريق السكاكين مثل هذا الشعور، لكنني افتقدته بشدة".

أعمال أخرى للمؤلفة

فيما يأتي بعض الأعمال الأدبية الأخرى للكاتبة هيرومي كواكامي:^[٤]

• رواية متجر ناكانو (بالإنجليزية: The Nakano Thrift Shop) نشرت عام 2005م.
• رواية السماء زرقاء والأرض بيضاء (بالإنجليزية: The sky is blue and the earth is white)
• رواية شيء يلمع مثل البحر (بالإنجليزية: Something that shines like the sea) نشرت عام 2005م.
• رواية السيد ناكانو والمرأة (بالإنجليزية: Mr. Nakano and the woman*
• رواية سجل ليلي موجز جدا (بالإنجليزية: Record of a Night Too Brief) نشرت عام 1996م.
• مجموعة قصصية بعنوان الاستسلام للشغف: ثماني قصص عن الحب والخذلان (بالإنجليزية: Surrender to passion: Eight stories of love and heartbreak) نشرت عام 1999م.

المراجع

1. ^ ^{أ ب} Hiromi Kawakami, strange weather in tokyo, Page 1. Edited.
2. ↑ August Thompson, "STRANGE WEATHER IN TOKYO", cleavermagazine, Retrieved 10/2/2022. Edited.
3. ↑ "رواية طقس غريب في طوكيو"، أضواء، اطّلع عليه بتاريخ 10/2/2022. بتصرّف.
4. ^ ^{أ ب} "hiromi-kawakami", acervolima, Retrieved 10/2/2022.
5. ↑ "strange-weather-in-tokyo", goodreads, Retrieved 10/2/2022. Edited.