نبذة عن رواية مزرعة الحيوان

جورج أورويل

هو النّاقد والرّوائي، والكاتب الإنجليزي، إريك آرثر بليك، المعروف باسمِه المُستعار جورج أورويل، وُلد في البنغال سنة 1903م، وتوفّي في عام 1950م، وهو صاحب الرواية الشهيرة مزرعة الحيوان، نشأ جورج أورويل في عائلة فقيرة، وأُرسل عام 1911م إلى مدرسة داخلية، فتميز بين زملائه بفقرِه وحاجته لكنّه عُرف إذ ذاك بتألّقه الفكريّ، وفي كبره تميّز بأعماله الأدبية والتي منها ما أنتجه حول النقد الأدبي، والشعر، والصحافة الجدلية والخيال^[١]، ومن أعماله رواية ألف وتسعمائة وأربعة وثمانون، وكتاب الطريق إلى رصيف ويغان، وهو ليس عملًا روائيًا، إذ إنّه بمثابة سيرة ذاتية عن المؤلف، حيث وثّق جورج أورويل في هذا الكتاب تجربته في حياة الطبقة العاملة في إنجلترا، وسرد فيه بعض خبراته الحياتيّة، وكتب الكثير من المقالات حول الأدب، والسياسة، والثقافة، واللغة، وفي عام 2008م صنفت صحيفة التايمز جورج أورويل في المرتبة الثانية من بين أهم كاتب بريطاني عام 1945م، فهو ما يزال مؤثّرًا قويًّا في الثقافة الشعبية وفي الثقافة السياسية.^[٢]

وصف رواية مزرعة الحيوان

مزرعة الحيوان هي الرواية المجازية والرمزية التي نشرت في إنجلترا عام 1945م، تصف رواية مزرعة الحيوان الحياة الطبيعية التي تعيشها الحيوانات كافة، وقد استعان المؤلف في سرده ببعض الأساليب الفنية والأدبية التي استفادها من أساليب الفن الرمزي ودهاليزه، إذ حَضَر هذا الفنّ جليًا في تصرف الحيوانات كونها عبارة عن القناع الذي يتخفّى خلفه المؤلف، فينقل من خلال هذا القناع آراءه، واقتناعاته، ومعتقداته، وأفكاره، تلك الأفكار التي كانت الظروف المحيطة بجورج أورويل هي السبب في ولادتها، وهي الظروف نفسها التي دفعت به إلى كتابة رواية مزرعة الحيوان، فكانت الرواية عبارة عن إسقاط الأحداث الواقعية، فكتب مزرعة الحيوان التي كانت بمثابة الرمز الدال على الثورة الروسية عام 1917م، والحيوانية هي الرمز الدال للحركة الشيوعية، أمّا عن مكان المزرعة فهي رمز لروسيا، والمزارع سيد جونز هو القيصر الروسي، وكانت أحداث الرواية تشير إلى عالم متخيّل أسوأ بكثير من الواقِع، فوضع المزرعة هو ديستوبيًا "المدينة الفاسدة"، على عكس اليوتوبيا "المدينة الفاضلة" التي تعبّر عن المكان والحياة المثالية، وبذلك فقد تلاعب المؤلف باللغة من أجل مصلحته الخاصة، وهي المصلحة التي تعبر عن أفكاره التي يرفضها وعن واقعه الذي يحاربه.^[٣]

وصفت رواية مزرعة الحيوان ظواهر التمرّد والقوة في الدولة آنذاك، فعرضت بعض القضايا السياسيّة والتي تدور حول أحداث روسيا، وخيانة القضية من قبل جوزيف ستالين، فوصفت الرواية المطاردات البشرية الاستغلالية للحيوانات، وفي الختام كانت النتيجة أن جميع الحيوانات متساوية ولكن بعض الحيوانات متساوية أكثر من غيرها، فتمرد الحيوانات من أجل المساواة انتهى بالفشل، وكانت هذه الأحداث الروائية الخيالية تعكس قدرة الأسلوب الأدبي والفني للروائي، في أن ينقل موضوعًا واقعيًّا بإطار عمل أدبيّ خياليّ، نهض بالقضية وبالأفكار التي سعى إلى البوح بها، فأظهرها في الرواية.^[٤]

شخصيات رواية مزرعة الحيوان

ضمّت أحداث رواية مزرعة الحيوان مجموعة من الشخصيات التي توزّعت على البشر والحيوانات، وكانت هذه الشخصيات تحمل دلالة خاصة، فهي بمثابة الرمز في العمل الأدبي، ومن الأمثلة على توزع الشخصيات في الرواية:^[٥]

• الخنازير:

1. ميجر العجوز: وهو صاحب فكرة الثورة، التي تدعو الحيوانات إلى بناء المجتمع المثالي من خلال القضاء على البشر، وفي الحقيقة عكست هذه الشخصية مؤسس الماركسية وهو كارل ماركس في الواقع.
2. نابليون: هي الشخصية الرئيسة في الرواية، وكان دورها بأنها الشخصية الطاغية والشريرة، فطغى على الحيوانات الأخرى وجعل الجراء الصغيرة تخدمه في سبيل السيطرة، لينفرد بالسلطة، وفي نهاية الرواية تمكن نابليون ورفاقه الخنازير أن يتصرفوا كالبشر بعد أن ثاروا عليهم.
3. سونوبول: كما يسمّى بكرة الثلج، وهو الرئيس الأصلي للمزرعة أي فهو عدو وخصم نابليون، إذ كان يسعى لتحقيق العدالة لجميع الحيوانات، والعمل لصالح المزرعة، فنال ثقة حيوانات المزرعة ومحبتهم، مما دفع نابليون إلى طرده من المزرعة، أما سينوبول ففي الواقع ربما كان إيماء إلى شخصية أندرياس نن وهو قائد حزب عمال الإتحاد الماركسي، الذي وقع ضحية التطهير الشيوعي، وذلك أثناء الحرب الأهلية الإسبانية.
4. سكويلر: وهو الذراع الأيمن لنابليون، ووزيره الذي يعظم أفعاله ويبرر أفكاره، ولديه أساليبه الخاصة في المجادلة والحوار مع حيوانات المزرعة، فدائمًا ما كان يهدّدهم بعودة جونز، وهو مالك المزرعة المطاح به سابقًا، وهو مستوحى في الواقع من القائد السوفيتي فياتشسلاف مولوتوف.
5. مينيمس: وهو الخنزير الكاتب والشاعر في الرواية، الذي يستمر بكتابة النشيد الوطني لمزرعة الحيوان، وتمثل هذه الشخصية في الواقع الأديب الماركسي مكسيم غوركي.
6. العُفو: وهم مجموعة من الجيل الحديث الذين نشأوا وهم يؤمنون بعدم تحقيق فكرة المساواة بين الحيوانات وهم أبناء نابليون المعادلين للجيل الذي نشأ تحت حكم لينين.
7. الخنازير المتمردون: وهم عبارة عن أربعة خنازير، تمردوا على الدولة ورفضوا قوانينها فكان مصيرهم الإعدام، وتم إعدامهم من خلال تهديدهم وأخذ أقوال كاذبة من أفواهم لتُتخذ أدلة ضدهم في المحاكمة، فقد اعترفوا بذنوب لم يقترفوا منها شيئًا، فشنقوا ظلمًا في المزرعة.

• البشر:

1. السيد جونز: وهو المالك السابق للمزرعة، فكانت الأحداث حوله تصور على أنه مفرط في شرب الخمر، مما دفع الحيوانات إلى التمرد عليه، فإفراطه بالشرب أدى إلى عدم رعايتهم وإطعامهم، وتمثل الشخصية في الواقع ملك فرنسا لويس السادس عشر.
2. السيد فردرك: وهو المالك للمزرعة المجاورة لمزرعة الحيوان، وهي مزرعة مثالية من حيث العناية اللازمة، بيد أن فردرك صاحب المزرعة يشتري احتياجاته من الحيوانات مقابل أموال مزيفة، وهاجم الحيوانات ذات مرة، فحطّم طاحونتهم، إلا أنه هزم فسميت هذه المعركة بمعركة الطاحونة، التي تشير بالواقع إلى معركة موسكو، كما ورد في الرواية أن فردرك كان يسيء معاملة حيوانات مزرعته وفي ذلك رمز واقعي يعادل تعامل الحزب النازي مع كل معارض سياسي.
3. السيد بلكنغتن: وهو المالك للمزرعة الأخرى في الرواية، وهي مزرعة وصفت بأنها مليئة بالأعشاب فتغشاها النباتات البرية، ويدخل السيد بلكنغتن هو ونابليون بخوض لعبة الورق، التي تنتهي بالشجار، والنزاع، والصياح، وتلك اللعبة كانت تمثل في الواقع التوتر الحاصل بين الشرق والغرب.
4. السيد وبمر: وهو الرجل الذي استأجره نابليون من أجل أن يكون النائب عنه في علاقاته مع البشر، وهو في الواقع يمثل المفكر الغربي جورج برنارد شو.

• الأحصنة والحمير:

1. بُكسر: وهو الرمز الدال على الطبقة العاملة في المجتمع، وبُكسر هي من إحدى الشخصيات الرئيسية، ومن صفاته التي كان يتمثل بها، هي أنه كان مخلصًا وخلوقًا، ومتقنًا جادًّا لعمله، وطيبًا ومحترمًا وساذجًا، ولكنّه رغم ذلك فقد وصَفَ بالرّواية بأنه من أقوى الحيوانات جسمًا، وكان يضرب به المثل، فهو قدوة للكثير من الحيوانات الذين يحتذون به.
2. كلوفر: وهي رفيقة بُكسر، فكانت تعطف عليه، وتقف بجانبة في أبشع حالاته.
3. مولي: وهي الشخصية والمهرة الأنانية في الرواية، تتصف بالغرور والترفع، مما جعلها تمثل الطبقة العليا في المجتمع.
4. بنجمين: وهي الشخصية التي تبقى إلى نهاية الرواية، وبنجمين هو الحمار العجوز الحكيم، وهو يعلم بالكثير من أمور الظلم في المزرعة، ولكنه يبقى صامتًا، وهو في الواقع يمثل المتهكمين في المجتمع.

• حيوانات أخرى:

1. مربيل: وهي العنز العجوز والحكيمة.
2. الجراء: وهم النسل الذين رباهم نابليون فخضعوا له.
3. موسى الغراب: الطير العجوز.
4. الخراف: وهم يمثلون الجموع المطيعين لنابليون والذين يحركهم كما شاء.
5. الجرذان: يمثلون الشعوب البدوية.
6. القطة: تمثل المنافقين في المجتمع.

ملخص رواية مزرعة الحيوان

تتلخّص رواية مزرعة الحيوان بعرضها لأحداث مجموعة من الحيوانات داخل إحدى المزارع، فتتمرد هذه الحيوانات على المزارع فتسعى إلى بناء مجتمعها الخاص، فيبدأ أحد الخنازير بتشجيع الحيوانات للتمرد ضد البشر، فتعقد هذه الخنازير التي وصفت بالرواية بأنها أذكى الحيوانات بعقد الاجتماعات الأسبوعية لتعليم الحيوانات على التمرّد، فأصبحت الخنازير هي القادة وحرمت الحيوانات من المساواة وهددتهم بعودة المزارع إذا لم يتم إعطائهم ما يحتاجونه من أجل الإدارة، وبعد فترة قصيرة عاد المزارع صاحب المزرعة وهو السيد جونز في محاولة لاستعادة مزرعته،ولكن الخنازير تبقى في موقعها القيادي، وفي نهاية الرواية يسيطر الخنزير نابليون على بيت المزارع ويبدأ بتقليد البشر، كالتدخين، وشرب الخمر، ومحاولة المشي على القدمين^[٦]، وفي التتمة فقد اعتنت اللغة الروائية بمفاهيم الحرية والعدل، وفيما يأتي بعض الجمل المقتبسة من الرواية:^[٧]

• أربع أرجل جيدة، وساقان سيّئتان.
• الإنسان الجيّد الوحيد هو ميّت.
• دعونا نواجه الأمر، حياتنا بائسة، ومرهقة، وقصيرة.
• ألّا يمكنك أن تفهم أن الحرية تساوي أكثر من مجرد شرائط.
• كان سيقول أنّ الله أعطاه ذيلًا لإبعاد الذباب، لكنه في وقت قريب لن يكون له ذيل ولا ذباب.
• إذا كانت الحريّة تعني أيّ شيء على الإطلاق، فهذا يعني الحقّ في إخبار الناس بما لا يريدون سماعه.

المراجع

1. ↑ "جورج أورويل"، www.britannica.com، اطّلع عليه بتاريخ 2020-06-17. بتصرّف.
2. ↑ "جورج أورويل"، www.britannica.com، اطّلع عليه بتاريخ 2020-06-16. بتصرّف.
3. ↑ "مزرعة الحيوان"، www.cliffsnotes.com، اطّلع عليه بتاريخ 2020-06-16. بتصرّف.
4. ↑ "مزرعة الحيوان"، www.britannica.com، اطّلع عليه بتاريخ 2020-06-16. بتصرّف.
5. ↑ "مزرعة الحيوان"، en.wikipedia.org، اطّلع عليه بتاريخ 2020-06-17. بتصرّف.
6. ↑ "ملخص مزرعة الحيوانات"، www.enotes.com، اطّلع عليه بتاريخ 2020-06-17. بتصرّف.
7. ↑ "اقتباسات مزرعة الحيوان"، www.goodreads.com، اطّلع عليه بتاريخ 2020-06-17. بتصرّف.