نبذة عن كتاب ألف ليلة وليلة

مؤلف كتاب ألف ليلة وليلة

يميل النقاد إلى الاعتقاد بأن واضع هذا كتاب ألف ليلة وليلة ليس فردًا واحدًا، بالرغم من إجماعهم على أن أصل ألف ليلة وليلة فارسيّ، ويميل بعضهم إلى الجزم بأن اصل الكتاب هندي مع إقرار ببعض فضل للفرس والعرب فيه، فهناك حكايات عديده نسبت إلى الهند وبلاد فارس وحكايات تنسب إلى بغداد، لا يخفى أن مؤلف كتاب ألف ليلة وليلة عربي اللسان من الشام، وكان غرضه من تأليف الكتاب أن يقرأه من يرغب في أن يتحدث بالعربية فتحصل له من قراءته طلاقة في اللسان عند التحدث بها، ولهذا كتب بعبارات سهلة كما يتحدث بها العرب، مستعملًا في بعض المواضع ألفاظًا ملحونة بحسب كلام العرب الدارج، ولذلك فلا يظن من يتصفح هذا الكتاب ويجد ألفاظًا ملحونة فيه أنها غفلة من المصحح، إنما وضعت عمدًا تلك الألفاظ التي قصد المؤلف استعمالها كما هي.^[١]

أصل كتاب ألف ليلة وليلة وتاريخه

كتب محسن جاسم الموسوي في مقدمة طبعة ا. ي. بريل عام 1984 أنه "بعد أن انتقلت نسخة الكتاب الخطية بين الشام و مصر مدة تزيد على أربعة قرون من الزمن، وترجم كتاب ألف ليلة وليلة من نسخ خطية إلى اللغة التركية والفرنسية والإنجليزية، وظهرت منه مقتطفات مطبوعة في انجلترا في نهاية القرن الثامن عشر من الميلاد، طبع الكتاب لأول مرة في كلكتا في الهند في جزأين، في المطبعة الهندوستانية وبرعاية كلية فورت وليم، الجزء الأول بعنوان "حكايات مائة ليلة من ألف ليلة وليلة" عام 1814 م، والجزء الثاني بعنوان "المجلد الثاني من كتاب ألف ليلة وليلة يشتمل على حكايات مائة ليلة وأخبار السندباد مع الهندباد" عام 1818 م، نشره الشيخ أحمد بن محمود شيرواني اليماني أحد أعضاء هيئة التدريس في قسم اللغة العربية في الكلية، وقد اقتصر الناشر على وضع مقدمة موجزة باللغة الفارسية ذات الأسلوب الهندي في أول كل واحد من الجزئين.^[١]

كتاب ألف ليلة وليلة

كتاب ألف ليلة وليلة هو مجموعة من القصص التراثية، وتعرف باسم الليالي العربية، ارتبط كتاب ألف ليلة وليلة في ذهننا بعالم السحر والخيال، فجميعنا لا زال ينتظر مشاهدة الأفلام الخيالية المقتبسة منه أو أفلام الكارتون، فقد ظل هذا كتاب ألف ليلة وليلة مصدر وحي وإلهام لكثير من الكُتاب والفنانين حتى هذا اليوم، ذلك الكتاب الذى طاف العالم شرقًا وغربًا، وأثر في الناس بحكاياته المذكورة فيه عن سحر الشرق، صاحبته هي "شهرزاد" صاحبة الخيال الخصب والحكي الممتع والشيق والجذاب، القادرة على سحر كل مستمعٍ لها، التي تزوجت من الملك "شهريار" وهي تعلم أنه سوف يقتلها.^[٢]

ولكي تؤجل حكم الإعدام عليها وعلى نساء المدينة، قررت أن تثير فضول الملك من خلال الحكايات التي ظلت تحكيها على مدار ألف ليلة وليلة، فتنوعت قصصها ما بين الإنسان، والجن، والحيوان، واللصوص، والملوك والسلاطين، ورجال الدين، والصناع، والشيوخ والشباب، والعقلاء والسفهاء، التي تحكي عنهم في عالم خيالي، يغلب عليه أحيانًا الطابع الرومانسي أو الكوميدي أو الرعب أو الجريمة المليئة بالألغاز الشيقة، فقرر الملك "شهريار" بعد أن استمع إلى قصصها وحكياتها الشيقة أن يعفو عنها بعد أن أثرته بحلو حديثها، وبعد أن أنجبت له ثلاثة أولاد، لتظل قصصها الأكثر تأثيرًا وإلهامًا للكتاب والفنانين في جميع أرجاء العالم.^[٢]

حكايات ألف ليلة وليلة

حكايات في عالم مشغول بالسحر والسحره، صاخب إلى ابلغ درجات الصخب والهوس والعربده، ماجن إلى آخر حد، مجنون مفتون، نابض بالحياة والخلق والحكمه والطرب، إن شخوص القصص اسطورية بكل معنى الكلمة، ومن بعض هذه القصص.^[١]

• حكايات الملك شهريار واخيه الملك شاه الزمان.
• حكاية الحمار والثور مع صاحب الزرع.
• حكاية التاجر مع العفريت.
• حكاية الصياد مع العفريت.
• حكاية الملك يونان والحكيم دويان.
• حكاية الحمال مع البنات.
• حكاية الثعلب مع الذئب و ابن ادم.
• حكاية علي بن بكار مع شمس النهار.
• حكاية الملك قمر الزمان ابن الملك شهرمان.
• حكاية نعم ونعمة.
• حكاية علاء الدين أبي الشامات.
• حكاية هشام بن عبد الملك مع غلام من الأعراب.
• حكاية اسحاق الموصلي و تزوج المأمون بخديجة بنت الحسن بن سهل.
• حكاية الحشاش مع حريم بعض الأكابر.
• حكاية هارون الرشيد مع محمد بن علي الجوهري.
• حكاية هارون الرشيد مع علي العجمي.
• حكاية هارون الرشيد مع جعفر و الجارية و الامام يوسف.
• حكاية وردان الجزار.
• حكاية الحكماء أصحاب الطاووس والبوق والفرس.
• حكاية أنس الوجود مع محبوبته الورد في الأكمام.
• حكاية تودد الجارية.
• حكاية السندباد.
• حكاية في شأن الجن والشياطين المسجونين في القماقم.
• حكاية مدينة النحاس.
• حكاية جودر بن التاجر عمر وأخويه.
• حكاية هند بنت النعمان.
• حكاية هارون الرشيد مع البنت العربية.
• حكاية جميل بن معمر لأمير المؤمنين هارون الرشيد.

حكاية السندباد أنموذجًا

السندباد أو السِّندباد البحري، هو شخصية أسطورية من شخصيات كتاب ألف ليلة وليلة وهو بحار من بغداد، عاش في فترة الخلافة العباسية، ويقال إن السندباد الحقيقي تاجر بغدادي مقيم في عمان، تعدّ حكاية السندباد البحري واحدة من أشهر حكايات كتاب ألف ليلة وليلة التي تدور أحداثها في الوطن العربي، زار السندباد الكثير من الأماكن السحرية والتقى بالكثير من الوحوش أثناء إبحاره في سواحل أفريقيا الشرقية وجنوب آسيا، وقد قام السندباد بسبع سفرات لقي فيها المصاعب والأهوال واستطاع النجاة منها بصعوبة، وهذه الرحلات هي:^[٣]

• الرحلة الأولى: الجزيرة المتحركة والخيول البحرية.
• الرحلة الثانية: وادي الألماس.
• الرحلة الثالثة: الغول الأسود.
• الرحلة الرابعة: السندباد يدفن حيا.
• الرحلة الخامسة: شيخ البحر.
• الرحلة السادسة: مقبرة الافيال.
• الرحلة السابعة: رحلة نهرية في كهف.

المراجع

1. ^ ^{أ ب ت} "ألف ليلة وليلة"، www.marefa.org، اطّلع عليه بتاريخ 08-12-2019. بتصرّف.
2. ^ ^{أ ب} "ألف ليلة وليلة.. الكتاب الذي أنقذ النساء"، www.arageek.com، اطّلع عليه بتاريخ 08-12-2019. بتصرّف.
3. ↑ "السندباد البحري"، www.wikiwand.com، اطّلع عليه بتاريخ 09-12-2019. بتصرّف.